Wat Betekent DEKT U in het Frans - Frans Vertaling

• vous couvre
• vous couvrira

Voorbeelden van het gebruik van Dekt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Shipp dekt u als u naar 't vliegtuig gaat.
Shipp vous couvrira jusqu'à l'avion.

Als het nog erg koud is buiten dekt u het zaaigoed best af met stro.
S'il fait encore froid dehors, il est conseillé de protéger les semences avec de la paille.

Zo dekt u zich in tegen wisselkoersrisico en vermijdt u onnodige debetintresten.
Vous vous protégez ainsi contre le risque de change et évitez les intérêts débiteurs superflus.

Major verzekering dekt u moet beveiligd moeten worden.
Major assurance couvre vous devez avoir à être sécurisé.

Zo dekt u zich in Er bestaan heel wat instrumenten om u tegen wisselkoersbewegingen te beschermen.
Voici comment vous protéger Il existe de nombreux instruments pour vous protéger contre les fluctuations des cours.

Er is, echter, een vrij grote caveat, namelijk dat deze prijs dekt u alleen voor een eenjarige licentie.
Il est, cependant, une assez grande réserve, qui est que ce prix ne vous couvre pour une licence d'un an.

De Europese kaart dekt u alleen als u ziek wordt in het buitenland.
La carte européenne ne vous couvre que si vous tombez malade à l'étranger.

Ook hier is het uw verantwoordelijkheid om te controleren of uw rijbewijs dekt u voor het rijden in een ander land.
Encore une fois, il est de votre responsabilité de vérifier si votre permis de conduire vous couvre pour la conduite dans un autre pays.

LEZEN: 5 Major verzekering dekt u moet beveiligd moeten worden Verzekeringspremie.
READ: 5 Major assurance couvre vous devez avoir à être sécurisé.

Mijnheer Santer, ik heb in het debat van juli tegen u gezegd:" Dekt u alstublieft niet de fouten uit het verleden toe!
Monsieur le Président Santer, je vous ai dit en juillet:»Ne couvrez pas les erreurs du passé!»!

De garantie dekt u twee jaar en er kan aanspraak op worden gemaakt nadat we de relevante informatie ontvangen hebben.
La garantie vous couvre pour deux ans et les plaintes peuvent être introduites après réception des informations pertinentes.

Hun verzekering zal je totale gemoedsrust en dekt u kopen voor een periode van twintig jaar.
Leur assurance vous donnera la tranquillité d'esprit totale et couvre que vous achetez pour une période de vingt ans.

Huurverlies verzekering dekt u voor als je niet kunt verhuren uw woning periodes, te wijten aan het feit dat het onbewoonbaar.
Perte de loyer assurance vous couvre pour les périodes où vous ne pouvez pas louer votre propriété, parce qu'elle est inhabitable.

U dient elke uitsluiting, en dat uw beleid dekt u voor alle activiteiten u wilt ondernemen.
Vous devriez vérifier les exclusions, et que votre contrat vous couvre pour toutes les activités que vous souhaitez entreprendre.

Onze garantie dekt u voor een achterste differentieel vervanging in het geval van een storing van een component als gevolg van onvoorziene omstandigheden.
V e Notre garantie vous couvre pendant un différentiel arrière de remplacement en cas de non-respect d'un composant en raison de circonstances imprévues.

Met de BahnCard-verzekering dekt u uzelf of uw hele familie in tegen de belangrijkste risico's.
L'assurance BahnCard vous couvre vous ou toute votre famille contre les risques les plus importants.

Onze garantie dekt u voor alle onderdelen en arbeid in het geval van een storing van een component als gevolg van een defect onderdeel of slechte afwerking.
E Notre garantie vous couvre pour toutes les pièces et la main-d'œuvre dans le cas d'une défaillance d'un composant en raison d'une pièce défectueuse ou des malfaçons.

Door kredietverzekeraars in te schakelen, dekt u zich bovendien in tegen het risico van niet-betaling door een tegenpartij.
En faisant intervenir des assureurs-crédits, vous vous couvrez de surcroît contre le risque d'impayés.

Onze Verhuurders Garantie dekt u voor verlies of schade veroorzaakt door diefstal of vandalisme van een Airbnb gast- tot 700.000 €.
Notre Garantie Hôte couvre les pertes et dommages causés par le vol ou le vandalisme causé par un voyageur Airbnb- jusqu'à 700.000 €.

Als de sjabloon specifieke regelgeving niet dekt u moet volgen(op basis van uw jurisdictie/ product), secties toevoegen als.
Si le modèle ne couvre pas une réglementation spécifique que vous devez suivre(en fonction de votre juridiction/ produit), ajouter des sections au besoin.

Uw bruiloft verzekering dekt u meestal voor verlies of schade aan uw ceremoniële en bruids kleding voorafgaand aan, tijdens en zelfs na uw huwelijksceremonie.
Votre assurance de mariage vous couvrira habituellement des pertes ou dommages à votre tenue de cérémonie et robes de mariée avant, pendant et même après votre cérémonie de mariage.

Met een'vrije' Schuldsaldoverzekering dekt u het totaal bedrag van de studiekosten zodat uw kind de studies verderzet als u overlijdt.
Avec une Assurance Solde Restant Dû"libre", vous pouvez couvrir le montant total des frais d'études pour permettre à votre enfant de continuer à étudier si vous veniez à décéder.

Ziektekostenverzekering dekt u als u dringende medische behandeling of een behandeling nodig hebben, afhankelijk van wat voor soort dekking die u krijgt.
L'assurance maladie vous couvrira si vous avez besoin des soins médicaux d'urgence ou tout traitement en fonction de ce type de couverture que vous obtenez.

Laser-buissnijden XXL Met de flexibele highend-machine dekt u een breed spectrum van werkstukken en ontsluit u nieuwe toepassingsgebieden bij het laserbuissnijden.
Avec cette machine flexible haut de gamme, vous couvrez une large gamme de pièces et vous accédez à de nouveaux champs d'application de la découpe de tubes au laser.

Uw Britse auto verzekering dekt u in de meeste EU-landen, maar controleer eerst met uw verzekeraar, en om te zien wat gedekt is en wat kan worden uitgesloten.
Votre automobile britannique d'assurance vous couvrira, dans la plupart des pays de l'UE mais vérifiez d'abord auprès de votre assureur, et de voir ce qui est couvert et ce qui mai être exclus.

Ik dek u wel.
Je vous couvre.

Wij dekken u.
On vous couvre.

Het is geen probleem meer, we dekken U!
Cela ne pose plus de problèmes, on vous couvre!

Goed, dok. U hebt genoeg gezegd.
Très bien, doc, vous avez assez parlé.

Wij dekken u.
Nous vous couvrirons.

Hoe "dekt u" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw inboedelverzekering dekt u eveneens tegen ‘indirecte verliezen’.

Met mkbZeker dekt u het debiteurenrisico volledig af.

Met een randafwerking dekt u het mooi af.

Met een evenementenverzekering dekt u de risico's af.

Met een WGA-eigenrisicoverzekering dekt u dit financiële risico.

Hiermee dekt u 85% van uw borgsom af.

Tip: een goede reisverzekering dekt u gehele annuleringkosten!

Zo dekt u het bedje nog mooier op.

Deze verzekering dekt U tegen schadeclaims van derden.

Vervolgens dekt u het bakje af met huishoudfolie.

Hoe "vous couvre, vous couvrira" te gebruiken in een Frans zin

cette assurance vous couvre bien dans chacune.

Votre assurance vous couvre partout au Canada.

Dans son livre Allez-y, on vous couvre !

Elle vous couvre vous pendant votre pratique.

Dans le cas contraire, l’assureur ne vous couvrira pas.

L’assurance correspondante vous couvre jusqu'au 31 octobre.

Cette assurance vous couvrira en cas de besoin ...

Ont déjà remis vous couvre les.

Cela vous couvre donc contre les potentielles baisses.

L'assurance annulation Plus vous couvre entièrement.