Voorbeelden van het gebruik van Dekt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke geografische gebieden dekt u?
¿Qué zonas geográficas cubre usted?Hoe dekt u uw medische kosten in Spanje.
Collision damage waiver dekt u in geval van een botsing.
Dekt u met de stad, grootouders en gezinsvakanties de twee en een halve maand zomer?
HomeExchange dekt u in geval van diefstal.
Voor een optimale afzuiging, positioneert u het materiaal en dekt u de rest van de tafel af.
Een Gold Mastercard dekt u voor burgerlijke aansprakelijkheid tot 2000000 €.
Una Mastercard Gold lo cubrirá por responsabilidad civil hasta 2000000€.In de winter,zand en zout schade zijn gemeenschappelijke problemen auto dekt u zich beschermen.
En el invierno,arena y sal daños son problemas comunes de automóviles cubre ayudarle a protegerse de.Met de strategieën op ETF-basis dekt u bijvoorbeeld bij obligaties slechts 50% van de effecten.
Voor een optimale afzuiging, positioneert u het materiaal en dekt u de rest van de tafel af.
Para una óptima succión,coloque el material sobre la mesa de grabado y cubra el resto de la mesa.Deze verzekering dekt u en uw passagiers voor persoonlijk letsel voor een bepaald limiet.
Este seguro le cubre a usted y Maar als je wel een beetje geduld, en luistert naar de gameplay- de rente dekt u met zijn hoofd op de oren.
Pero si usted tiene un poco de paciencia, y escucha el juego- el interés te cubrirá con su cabeza en las orejas.Met Ultrafood dekt u uw dagelijkse voedingsbehoeften af en bespaart u ten minste één maaltijd per dag.
Con Ultrafood cubre sus necesidades nutricionales diarias y ahorra al menos una comida al día.Als uw verlies in de vorige transactie$ 1 was, dekt u het met een winst uit de tweede transactie($ 2.4).
Si tu pérdida en la operación anterior fue de$ 1, la cubrirás con una ganancia de la segunda operación($ 2.4).Onze garantie dekt u in geval van een storing als gevolg van defecte onderdelen voor een vervanging cilinderkop.
Nuestra garantía cubre para una culata de recambio en caso de cualquier falla debido a piezas defectuosas.Usted debe verificar toda exclusión y que su póliza cubre de todas las actividades que desea realizar.In jaar 1 en 2 dekt u dezelfde kernvakken zoals u zou doen op een Qualifying licentiaat in de rechten.
En los años 1 y 2, cubrirás las mismas asignaturas básicas que cubrirías en un Título de Derecho Calificado.Mijnheer Santer, ik heb in het debat van juli tegen u gezegd:" Dekt u alstublieft niet de fouten uit het verleden toe!".
Señor Presidente Santer, en el debate de julio le dije lo siguiente:»No tape usted los fallos del pasado».Hiermee dekt u periodes van toegenomen verontreiniging en gaat u de risico‘s van naburige verontreinigingsbronnen tegen.
Esto cubrirá los períodos de alta contaminación y mitigará el riesgo de las fuentes de contaminación próximas.Als er een ongeluk gebeurt, de verzekering dekt u, uw voertuig, en alle andere mensen die betrokken zijn geweest.
Si ocurre un accidente, el seguro le cubre, de su vehículo, y cualquier otra persona que pueda haber estado involucrado.Het dekt u, uw familie, en de passagiers in uw auto, ongeacht wie het ongeval heeft veroorzaakt.
Lo cubren a usted, Met onze Damage Excess Reimbursementhoeft u zich niet langer zorgen te maken en dekt u uw eigen risico af tegen een lage prijs.
Nuestro Damage Excess Reimbursement le proporcionará tranquilidad y protegerá su franquicia por un bajo precio.In het eerste geval, dekt u het absolute minimum vereisten(drie sets van pakketten met odds 1,40 Iedere selectie).
En el primer caso, que cubrirá los requisitos mínimos absolutos(tres conjuntos de paquetes con probabilidades 1,40 en cada selección).De dekking geldt 31 dagen vanaf het moment datu uw eerste vlucht neemt en dekt u zelfs als u doorreist naar een andere stad.
La cobertura es válida durante 31días desde el momento en el que coja su primer vuelo y le cubrirá incluso aunque viaje a otra ciudad.Aansprakelijkheid verzekering dekt u, bijvoorbeeld als iemand glijdt en valt op uw woning of als uw hond iemand bijt.
El seguro de responsabilidad lo cubre, por ejemplo, en caso de que alguien se resbale y caiga en su propiedad o si su perro muerde a una persona.Onze garantie dekt u voor alle onderdelen en arbeid in het geval van een storing van een component als gevolg van defecte onderdelen of slechte afwerking.
Nuestra garantía cubre por todas partes y en caso de cualquier falla de un componente de piezas defectuosas y mano de obra deficiente.Met de brand- of opstalverzekering dekt u de schade aan uw woning veroorzaakt door brand, bliksem, storm, overstroming en glasbreuk.
Un seguro de hogar ordinario cubre los daños causados a su propiedad por fuego, rayos, tormentas, inundaciones y rotura de cristales.Onze garantie dekt u voor een achterste differentieel vervanging in het geval van een storing van een component als gevolg van onvoorziene omstandigheden.
Nuestra garantía cubre para un reemplazo posterior diferencial en caso de cualquier falla de un componente debido a circunstancias imprevistas.Met Ultrafood van 8Venture dekt u uw dagelijkse voedingsbehoeften van eiwitten, vitaminen en mineralen tot 100%- met natuurlijke superfoods!
Con Ultrafood by 8Venture cubres tus necesidades nutricionales diarias de proteínas, vitaminas y minerales a 100%-¡Con superalimentos naturales!Onze garantie dekt u voor alle onderdelen en arbeid in het geval van een storing van een component als gevolg van een defect onderdeel of slechte afwerking.
Nuestra garantía cubre por todas partes y en caso de cualquier falla de un componente debido a una pieza defectuosa o deficiente mano de obra.
