Voorbeelden van het gebruik van Cubres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué cubres?
¿Me cubres, Moxie?
Dekje me, Moxie?Tú nos cubres.
Me cubres la espalda,¿no?
Je dekt me, niet?¿Por qué lo cubres?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cubre un área
cubiertas de nieve
cubrir las necesidades
curso cubreprograma cubrecubre una amplia gama
este curso cubreterrazas cubiertasgarantía no cubreel mercado cubierto
Meer
Gebruik met bijwoorden
cubre más
completamente cubiertocubre casi
solo cubrecubre aproximadamente
parcialmente cubiertototalmente cubiertocubrir completamente
sólo cubreluego se cubre
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Tú le cubres aquí detrás?
Dek jij hem daar?Adam,¿tú mismo cubres esto?
¿Me cubres? Sí o no?
Yo voy primero, tú me cubres.
¿Así me cubres la espalda?
Dek je zo m'n rug?Intentaré llegar a las rocas si me cubres.
Ga naar die rotsen, ik geef je dekking.Me cubres desde aquí.
Geef me dekking vanaf hier.Mara, si necesitamos una explosión,¿tú nos cubres?
Mara, als we iets moeten opblazen, geef jij ons dekking?Entonces cubres nuestra retirada.
Si cubres las grietas, es que olvidaste algo.
¿Por que te cubres los ojos?
Waarom bedek je je ogen?Te cubres la boca cuando eructas.
Je bedekt zelfs je mond als je boert.¿Por que te cubres el rostro?
Waarom bedek je je gezicht?Tú cubres el costo, tú obtienes el cien por ciento the ganancias.
Je dekt de kosten, je krijgt 100% van de opbrengsten.¿Por qué cubres tu rostro?
Waarom bedek jij je gezicht?Los cubres hasta que yo regrese.
Hou ze onder schot tot ik terugkom.Por eso es que tu no lo cubres sin los accesorios adecuados.
Daarom doe je geen volgacties zonder de juiste middelen.¿Tú le cubres aquí atrás?
Jij dekt hem van hierachter?Tú me cubres a mí, y yo te cubro a ti,¿sí?
Jij geeft mij dekking en ik jou, oké?Tu me cubres con esto.
En jij dekt me hiermee. Ik zou moeten gaan.Tú me cubres las espaldas, yo te cubro las tuyas.
Jij dekt mijn rug, ik die van jou.Tu le cubres con la colcha y yo lo apuñalo?
Jij bedekt hem met het deken en ik steek?Ahora, si cubres a Niles, no estarías haciendo nada malo.
¡Señor! Tú cubres de oprobio a quien introduces en el Fuego.
Heer! indien gij iemand in het vuur stort, zult gij hem met schande bedekken.
