Wat Betekent BEDEKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cubierto
• revestido
• tapada
• rematado
• cubiertas
• cubierta
• cubre
• revestida
• revestidos
• tapado
• revestidas
• tapados
• rematadas
• tapadas
• rematada
• rematados

Voorbeelden van het gebruik van Bedekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij had z'n mond bedekt.
Cody, tenía la boca tapada.

Tanden bedekt en gebleekt.
Dientes tapados y blanqueados.

Ze hadden hun gezicht bedekt.
Llevaban la cara tapada.

Bedekt"gegarandeerd kale plekken.".
Garantizado cubre las partes calvas".

Het lijkt alsof alles bedekt is!
¡Es como si hubiésemos tapado todo!

Bedekt met haring, rode uien, and egg yolk.
Rematado con arenque, cebollas rojas, and egg yolk.

Gekleed in het zwart, gezicht bedekt.
Vestía de negro, con la cara tapada.

De ramen waren bedekt met een speciaal materiaal.
Las ventanas estaban revestidas con un material especial.

Gemeenschappelijk zwembad en bedekt garage.
Piscina comunitaria y garaje cubierta.

Dan is het bedekt met aarde en enigszins gecomprimeerd.
Luego se cubre con tierra y se compacta ligeramente.

Dat ze haar 30 jaar bedekt hebben?
¿Puedes creer que la tuvieran tapada durante 30 años?

Bedekt mijn telefoon met bescherming en maakt hem erg mooi!!!
Cubre mi teléfono con protección y lo hace muy bonito!!!

Het Hardfacing, met een laag bedekt clading.
Revestimiento en duro, el clading, cubierto.

Je bent helemaal bedekt. Dat gaat niet. Honderd dollar.
Y estás toda tapada, no puedo soportarlo… 100 dólares.

En toch bent u van kop tot teen bedekt.
Y aquí está usted, tapada de la cabeza a los pies.

Geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen.
Impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados.

Het is bedekt met gestraalde koepels in elk gedeelte waarin de bogen.
Se cubre con bóvedas estrelladas en cada tramo que delimitan los arcos fajones.

Z'n gezicht was helemaal bedekt. Ik werd bang en dacht:.
Estaba totalmente tapado, entonces me asusté, y pensé:.

Oppervlaktebehandeling: Zink/Chrome/met een laag bedekt poeder.
Tratamiento superficial: Cinc/Chrome/polvo cubierto.

Slapen in de zomer bedekt, zodat het niet nodig is AA.
En pleno verano se duerme tapado por lo que no es necesario el AA.

De kalibratie kan mislukken als het witte vak is bedekt of niet schoon is.
La calibración puede fallar si la baldosa blanca está tapada o no está limpia.

Ideeën voor muren bedekt met metaal: eigentijdse suggesties.
Ideas para muros revestidos en metal: sugerencias contemporáneas.

Tot aan de zomer niet wordt gebruikt en is bedekt met PVC dekking.
Hasta el verano no se utiliza y está tapada con cobertor de pvc.

Oppervlakte bedekt met een laag van plastic folie en laat het drogen.
Superficie revestida con una capa de película de plástico y dejar secar al aire.

Na een tonvormige binnenkomst, vinden een gezellig interieur bedekt met hout.
Tras la entrada en forma de barril, descubrir un interior acogedor toda la madera revestida.

Vuren kegels, die kunnen worden bedekt met vergulding of kunstmatige sneeuw.
Piñas, que pueden ser revestidos con oro o nieve artificial.

Gevel bedekt met high-end porselein gecombineerd met witte monolayer behandeld met vuil.
Fachada revestida de porcelánico de alta gama combinada con monocapa blanco tratado antisuciedad.

De ellende van de zonde werd bedekt met de barmhartigheid van de liefde.
La miseria del pecado ha sido revestida por la misericordia del amor.

Ziekenhuisschoen bedekt wegwerpbaar PP bedekt CPE-weefsel ultrasoon lassen voor chirurgie.
Zapato de hospital cubre PP desechable recubierto de soldadura CPE de ultrasonidos para cirugía.

Het gebouw is bedekt met een koepel met een gouden standbeeld erop.
El edificio está rematado con una cúpula con una estatua dorada en la parte superior.

Hoe "bedekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun lichamen zijn bedekt met schelpen.

Het buitengebied was bedekt met vogelpoep.

Een schort bedekt een wijde rok.

Alle muren zijn bedekt met isolatiemateriaal.

Het Pasadena-badmeubel bedekt een bescheiden hoogte.

Het dansvloertje lag bedekt met gebladerte.

Hun hoofdjes mogen nooit bedekt zijn.

Beschermhoes rechthoekig tafelblad, bedekt alleen bovenkant.

Het was jarenlang bedekt met klimop.

Breed, deels bedekt door het halsbehang.

Hoe "tapada, cubierto, revestido" te gebruiken in een Spaans zin

¡Fue la tapada del ascenso del América!

cuando esté cubierto por otro Seguro.

Baño revestido cerámica en impecable estado completo.

Dejamos enfriar tapada con film transparente.

Todo revestido con suelo de madera-tarima flotante.

Se sintió revestido por una fuerza divina.

Llevaba la cara tapada con una capucha.

Revestido por ambos lados con papel decorativo.

Tenemos aparcamiento cubierto para nuestros clientes.

-siendo tapada por satoru sonrie- e-esta bien.