Voorbeelden van het gebruik van Cubierto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Relájate, lo tengo cubierto.
Está cubierto de minas, pero.
Al menos la oscuridad del vacío nos dará cubierto.
De leegte geeft ons dekking.Todo estaba cubierto de cadáveres».
Alles lag bezaaid met lijken'.No se registre con un corredor que esté cubierto de anonimato.
Mensen vertalen ook
Más cubierto,- sin cuellos de botella.
Meer dekking, geen knelpunten.Muchacho asiático sonriente cubierto por la manta.
Parking cubierto(con suplemento).
Parkeerterrein met dekking(toeslag).El color de la piel de las modelos parece estar cubierto por el sol dorado.
De huidskleur van zijn modellen lijkt met zongoud overgoten.Mantenlo cubierto hasta que despejar.
Houd dekking totdat het veilig is.Hoy también comenzamos con una subida en un camino medio cubierto.
El caso estaba cubierto de sombras.
Deze zaak was gehuld in duisternis.Te has cubierto de una nube para que no pase la oración.
U hebt U in een wolk gehuld, zodat er geen gebed doorkwam.Actualmente, nuestro producto ha cubierto más de 100 países y regiones.
Momenteel, heeft ons product meer dan 100 landen en gebieden omvat.Parking cubierto gratuito para los inquilinos de la residencia.
Parking gratis dekking voor de bewoners van de woonplaats.E independientemente de lo que haya sido usado debería estar cubierto de hidrocarburo.
Wat het ook was, het moet gehuld zijn in hydrocarbons.El suelo estaba cubierto de gente dormida.
Het veld lag bezaaid met slapende mensen.Te has cubierto de una nube para que no pase la oración.
Gij hebt u gehuld in een wolk, zodat geen gebed er kon doordringen.Todo el aceite limpiado antioxidante, controlador PLC cubierto por película de espuma;
De gehele Afgeveegde Antiroestolie, PLC controlemechanisme omvat door schuimfilm;El camino está cubierto hasta 400 metros de la casa.
Er is dekking tot zo'n 400 meter van het huis.Los recientes acontecimientos del Calvario habían cubierto de tinieblas aquella promesa;
De recente gebeurtenissen van Calvarië hadden deze belofte in duisternis gehuld;Está todo cubierto desde arriba y hay diez unidades haciendo un cordón.
Er is dekking van boven en 'n kordon van 10 eenheden.Un hombre anciano viene, cubierto de un manto? respondió ella.
Zij antwoordde: Een oud man komt op, gehuld in een mantel.Tanto más cubierto de plantas, pérgola parezca aún más bajo.
Alle zodat er meer overwoekerd door planten, pergola kijken nog lager.Era un territorio muy cubierto, se podría decir, virgen.
Het was een zeer overwoekerd gebied, zou je kunnen zeggen, maagd.A la parrilla, cubierto con mozzarella, bacon, jamón y salsa con alcaparras.
Gegrilde, overgoten met mozzarella, bacon, ham en saus met kappertjes.Su cuerpo estaba cubierto de tumores secundarios.
Haar lichaam was bezaaid met secundaire tumoren.El lugar estaba cubierto con los cuerpos de aldeanos y soldados.
De plek was bezaaid met de lijken van dorpelingen en soldaten.Filet de salmón a la parrilla, cubierto con salsa pesto. Acompaña Fettuccine al aceite.
Gegrilde zalm filet, overgoten met pestosaus. Fettuccine begeleidende olijfolie.El lugar estaba cubierto con cadáveres de aldeanos y soldados.
De plek was bezaaid met de lijken van dorpelingen en soldaten.
