Voorbeelden van het gebruik van Regulados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Están regulados por algo que no?
Intercambios que deben ser regulados.
Los mercados regulados constituyen la norma.
Reemplazo de los químicos regulados.
Mercados de carbono regulados y voluntarios.
Gereguleerde en vrijwillige koolstofmarkten.
Mensen vertalen ook
Regulados por minutos y horas mecanizadas.
Gereguleerd door gemechaniseerde minuten en uren.Escenario de partners regulados con TLS forzada.
Gereguleerde partner met geforceerd TLS-scenario.Como proveedor de servicios financieros regulados.
Als een gereguleerde financiële dienstverlener.De mercados regulados o de un sistema multilateral de.
¿Dónde has oído hablar de los mercados regulados?
Waar hebt u over gereguleerde markten gehoord?En la UE, están regulados por los Reglamentos de Detergentes, CLP y REACH.
In de EU worden ze gereguleerd door de Detergenten-, CLP- en REACH-wetgeving.Los niveles de colesterol son, además, regulados por este agente.
¿Están debidamente regulados y en qué contexto se emitió esta licencia?
Zijn ze goed gereguleerd en onder welke context is deze licentie uitgegeven?Una lista de los fabricantes de vitaminas que son regulados por GMP.
Een overzicht van de vitamine fabrikanten die zijn GMP Gereglementeerde.Los robots de comercio de Forex regulados y legítimos le darán los resultados deseados.
Gereguleerde en legitieme Forex-handelsrobots geven u de gewenste resultaten.¿Cuáles son las ventajas proporcionadas por los brókers regulados por la MiFID?
Wat zijn de voordelen van voorgestelde MiFID Gereguleerde Makelaars?Solo utilizamos bancos regulados por la FCA y el Banco Central de Irlanda.
Solo usamos agentes afines con la misma ética de trabajo yque están regulados.
Estos términos y condiciones estarán regulados de acuerdo con la legislación alemana.
Utilizamos solamente como agentes de mente con la misma ética de trabajo yque están regulados.
We gebruiken alleen gelijkgestemde agenten met dezelfde werkethiek endie zijn geregeld.Los robots de comercio de Forex regulados y legítimos le darán los resultados deseados.
Gereguleerde en legitieme Forex trading-robots zullen u de gewenste resultaten geven.Y recuerde tomar solo consejos dietéticos de profesionales de la salud regulados.
En vergeet niet om alleen voedingsadvies te nemen van gereguleerde beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.Estos estudios son regulados de manera muy exigente para evitar pruebas poco éticas en animales.
Las disposiciones del Reglamento son los aspectos habituales regulados por dichas organizaciones.
Por supuesto, los corredores regulados en otras regiones han demostrado una voluntad similar.
Natuurlijk hebben makelaars die in andere regio's gereglementeerd zijn, een soortgelijke bereidheid aangetoond.Mercados regulados de Derivados: se aplica lo mismo que para los mercados regulados de valores.
Reguliere Derivaten beurzen: hiervoor geldt hetzelfde als bij de reguliere effectenbeurzen.Los honorarios de los tribunales están regulados por el Decreto de emergencia 80/2013.
De rechtbanken zijn de vergoedingen gereglementeerd door middel van Regeringsbesluit nr. 80/2013.Para todos los llamados oficios regulados existen ahora unos procesos unificados y transparentes.
Want voor alle zogenaamde gereglementeerde beroepen bestaan er nu zeer uniforme en transparante procedures.Los medicamentos con base de cannabinoides sintéticos regulados incluyen fármacos como Marinol, Cesamet y Nabilone.
Gereguleerde, synthetische cannabinoïden medicijnen zijn bijvoorbeeld Marinol, Cesamet of Nabilone.Hay muchos corredores en línea regulados, AvaTrade proporcionar una interfaz de usuario muy amigable.
