Voorbeelden van het gebruik van Valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar je valt op vrouwen.
Valt dit onder de 10 jaar garantie van Neolith?
Zuster Rita, je valt op die jongen, hè?
Je valt op jongens en meisjes?
¿Te gustan chicos y chicas?-¿O chicas?Ik heb mijn syndromen, jij je complex Icarus valt.
Ze valt op oudere mannen.
Le gustan los hombres viejos.Wat is de kans dat Wingfield uit een raam valt?
Hij valt op een vrouw in de gym.
Le gusta una mujer de su gimnasio.Je wil niet dat dit in de verkeerde handen valt, toch?
No querrías que eso cayera en las manos equivocadas,¿verdad?Nee, hij valt op oudere vrouwen.
No, a él le gustan las mujeres mayores.Gebruik een milde reiniger om te voorkomen dat de stof valt.
Use un limpiador suave para evitar la caída de la tela.Dus je valt op oudere mannen?
Entonces, te gustan los hombres mayores,¿no?Weet je wat er gebeurt als dit in de verkeerde handen valt?
¿Sabes que podría pasar si esto cayera en las manos equivocadas?Ze valt op je kontje en je haar.
Le gustan tu trasero y tu peinado tan moderno.Ze vullen hun voorraad aan, voor het geval er iets van de camion valt.
Oh, mijn God, je valt niet op meisjes, hè?
Oh, Dios mío, no te gustan las chicas,¿eh?Gog valt de kleine natie Israël binnen(Ezechiël 38).
Dat kan ter beveiliging zijn, voor als hij in de verkeerde handen valt.
Puede que haya sido como salvaguarda por si cayera en malas manos.Satan valt ieder huis aan waar Jezus Heer is.
In het bovenste gedeelte zit een begrenzer, die voorkomt dat het kind valt.
En la parte superior hay un limitador que previene la caída del niño.Iets valt Moya aan op al haar oppervlaktes.
Algo está atacando a Moya a través de todas las superficies expuestas.In 1595, Hendrik IV verklaart de oorlog aan Spanje en valt de Franche-Comte.
En 1595, Enrique IV declara la guerra a España e invade el Franco-Condado.Een man valt een vrouw aan in 125 West 9th Street.
Un hombre está atacando a una mujer en la Calle 9 Oeste número 125.Meditatie voorkomt dat je te vaak valt in de valkuil van multitasking.
Oberoth valt Atlantis aan door dat programma.
Creo que Oberoth está atacando Atlantis como resultado de esa programación.Schade veroorzaakt door ongevallen of misbruik valt niet onder de gratis garantie.
Nuestra garantía gratuita no cubre los daños causados por accidentes o uso indebido.Hij valt voor Rose, maar probeert niet tussen haar en Johnny te komen.
Zelfs terwijl de as valt, ontdekt mijn volk een nieuwe weg.
Incluso aunque las cenizas caigan mi pueblo descubrirá un nuevo camino.Ayesha valt Star-Lord aan met haar op afstand bediende Golden Drone ruimteschip!
Ayesha está atacando a Star-Lord con su nave espacial Golden Drone por control remoto!Onze wereld valt uit elkaar, maar we zij tenminste nog allemaal samen.
