Voorbeelden van het gebruik van Caigan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No se caigan ahí.
¡Caigan sobre sus espadas!
Val op je zwaard!¿Eso hace que se caigan los dientes?- No?
Vallen je tanden er van uit?No caigan en sus trampas;
Val niet in hun valkuilen;Relaja tus hombros, deja que caigan a su nivel natural.
Ontspan je schouders: laat ze naar hun natuurlijke niveau zakken.
Mensen vertalen ook
No caigan con sus mentiras.
Val niet voor hun leugens.Lance a los payasos antes de que caigan y golpee a las pelotas con ellos.
¡Caigan sus rostros y ARREPIENTANSE!
Val op uw gezichten en HEB BEROUW!Sin embargo, no caigan de rodillas ni se rindan.
Maar val niet op je knieën en geef je niet over….¡Caigan sobre sus rostros, ARREPIENTANSE hoy!
Val op uw gezichten, HEB BEROUW vandaag!Incluso aunque las cenizas caigan mi pueblo descubrirá un nuevo camino.
Caigan de rodillas y sean limpios de sus pecados.
Val op uw knieën en word gereinigd van uw zonden.Llenando su reserva en caso de algunas se caigan del camión.
Ze vullen hun voorraad aan, voor het geval er iets van de camion valt.¡Haz que caigan sobre él, Ridley!
Su personal se asegurará de que las acciones no caigan a más de 30.
Cuando caigan, van a caer fuerte.
Als ze vallen, dan Es fundamental que tus contenidos caigan en las manos adecuadas.
Caigan sobre nosotros y escóndannos de la ira del cordero.".
Val op ons en bescherm ons tegen de toorn van het Lam.Impedir que los objetos pequeños caigan dentro del dispositivo Todo en Uno. 3.
No caigan con las ilusiones creadas para distraerlos.
Val niet voor de illusies die gecreëerd worden om jullie af te leiden.Fue disenado para orbitar de manera controlada para que los residuos caigan al mar.
Así que no caigan más en las trampas de los agentes de satanás.
Val dus niet meer in de vallen van satan's agenten.Con suerte podremos interceptar a algunosJedi antes de que caigan en esta catástrofe.
Hopelijk kunnen we een paar Jedi bereiken voor ze in deze ramp belanden.Deja que tus brazos caigan al piso como si fueras una muñeca de trapo.
Laat je armen naar de grond zakken alsof je een lappenpop bent.La capa interior microfleece te mantendrá caliente a medida que esas temperaturas caigan.
Caigan bajo la influencia de este poder global y estarán perdidos.
Val onder de invloed van deze wereldmacht en jullie zullen verloren zijn.Cuando las hojas de otoño que caigan de los árboles sean verdes y broten de nuevo.
No caigan en la trampa de imitar los métodos de la vieja alianza.
Val nooit in de val van het imiteren van de methoden van het oude verbond.Esa deficiencia aumenta el riesgo de que las armas caigan en manos indebidas.
Die situatie vergroot het risico aanzienlijk dat wapens in verkeerde handen terechtkomen.No caigan en el lazo de este tipo de falsos maestros que proclaman esta tolerancia.
Val niet in de valstrik van dit soort dwaalleraars die deze tolerantie verkondigen.
