Voorbeelden van het gebruik van Zakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bloeddruk zakt.
De dollar zakt dramatisch.
De zoute nevel zakt.
Na vandaag zakt de prijs.
Dan zakt de prijs naar de helft.
Entonces el precio bajará a la mitad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Haar hartslag zakt nog steeds.
Dat is als je kistje in de grond zakt.
Alles zakt, behalve de dollar.
Cayendo… TODO. Menos el dólar.Hartfrequentie zakt naar 100.
Frecuencia cardíaca bajando a 100.Wacht tot het stralingsniveau zakt.
Hersenfunctie zakt nog steeds!
¡La función cerebral sigue cayendo!Slechts wanneer de spanning onder de 23 V zakt.
Haar stem zakt een paar octaven.
Su tono de voz bajó un par de octavas.
Open het deksel wanneer de drukindicator zakt.
Cuando el indicador de presión caiga, abra la tapa.Pc-verkoop zakt 10 procent in EMEA.
Die investeerder zal een fortuin verdienen als het aandeel zakt.
Ese inversor ganará una fortuna si las acciones caen.Aandeel Apple zakt onder 400 dollar.
Acciones de Apple caen por debajo de los 400 dólares.Hij zakt langzaam het hoofd naar beneden in het bekkengebied.
Él bajó lentamente la cabeza hacia abajo en el área pélvica.India, de grootste democratie ter wereld, staat op 94 en zakt.
India, la democracia más grande del mundo, en 94 y cayendo.Je hartslag zakt als je ook echt ademhaalt.
Tu ritmo cardíaco bajará si respiras de verdad.Er zijn nog 659 superafgevaardigden. Dus Frank Underwood zakt naar 48 procent.
Faltan votar 659 superdelegados, y ves que Frank Underwood bajó a 48%.De koorts zakt, witte bloedcellen stijgen.
La fiebre bajó. El conteo de glóbulos blancos aumenta.Het kost me een paar verschillende pogingen om de laserpen naar deze modus zakt.
Me toma varios intentos diferentes para que el láser caiga en este modo.Als hij wat eet, zakt het bloed uit zijn hoofd.
Si come un poco… le bajará la sangre de la cabeza.De verwarming gaat nu uit en zal weer opstarten zodra de temperatuur zakt.
El calentador se detiene automáticamente y se iniciará de nuevo cuando la temperatura baje.Bloeddruk zakt, ST segmenten zijn verhoogd.
La presion arterial cayendo, los segmentos ST estan elevados.Wanneer je naar hem luistert zakt je IQ door de grond.
Lo que dice hace que te baje el coeficiente intelectual sólo de oírlo.De pols zakt naar 50 slagen per minuut, leg hem daarop!
El pulso bajó a 50 latidos por segundo. Súbelo ahí!Turkije: Prijs voor mandarijnen zakt door beperking export.
Turquía: Los precios de la mandarina caen por las restricciones a las exportaciones.De euro zakt dag na dag verder onderuit op de financiële markten.
En los mercados financieros mundiales, el valor del euro continúa cayendo cada día.
