Voorbeelden van het gebruik van Afdalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afdalen naar oude wijnkelders;
Het liet er zeven afdalen.
De Ardèche afdalen met een kano.
El descenso del Ardèche en canoa.Afdalen van een trap in een mijn.
Maar Lonnie wilde per se afdalen.
Sólo Lonnie insistía en que bajáramos.
Mensen vertalen ook
Hoe kan trappen afdalen op een dak?
Neil, we zien je nu de ladder afdalen.
Rustig afdalen, niet naar beneden kijken.
Neil, we zien je nu de ladder afdalen.
Podemos verte bajando la escalera Neil.Mensen, we gaan afdalen naar Chicago.
Gente, estamos iniciando nuestro descenso a Chicago.Neil, we zien je de ladder afdalen.
Neil, te vemos bajando por la escalerilla.Jonge man klimmen en afdalen van een betonnen helling.
Joven subiendo y bajando una rampa de hormigón.Handmatig controleapparaat voor afdalen.
Dispositivo manual de control del descenso.Het liet zeven demonen afdalen? En toch wist je te ontkomen?
Descendió a siete demonios, y¿tú escapaste?Afdalen in de vallei voor fans van diepe sneeuw.
Descenso por el valle para amantes de la nieve profunda.Mensen die in het graf afdalen, zwijgen.
Los que bajan a la tumba permanecen en silencio.Het afdalen hoeft niet per se sneller of makkelijker te zijn.
El descenso no es necesariamente más rápido o más fácil.Nu, het enige wat je moet doen is afdalen… en de schat nemen.
Bij het afdalen kunnen bezoekers de andere verdiepingen bezoeken.
Al bajar, los visitantes pueden visitar los otros niveles.Daarlangs zag hij Gods engelen omhoog gaan en afdalen.- Genesis 28: 12.
Afdalen was onmogelijk zonder een hoge pas over te steken.
El descenso era imposible sin tener que cruzar un paso alto de montaña.Dat zou je kunnen beschrijven als het afdalen van het goddelijke in de materie'.
Esto podría describirse como el descenso de lo divino a la materia.Afdalen onder het Palazzo Valentini is alsof u een andere wereld binnentreedt.
Klimmen, bochten aansnijden en afdalen met onverslaanbare efficiëntie en controle.
Sube, gira y desciende con una eficiencia y un control inigualables.Sea gebied heeft heuvels die in zuidoostelijke richting naar de zee afdalen.
La Zona del Mar presenta unas colinas que bajan en dirección sureste hacia el mar.Als ze afdalen, horen Mozes en Jozua een rumoer in het kamp.
We zien volwassenen en kinderen een lange tijd afdalen richting de rivieroever.
Vemos adultos y niños descendiendo un largo camino hacia la orilla del río.Het snijdt dan naar hobbelige beelden van D-9884 die de trap snel afdalen.
A continuación se cortan las imágenes llenas de baches de D-9884 bajando las escaleras rápidamente.Wanneer de keuzes worden weergegeven, afdalen naar de veilige modus met netwerkmogelijkheden inschakelen.
