Voorbeelden van het gebruik van Top-down in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Top-down versus bottom-up werken.
Metodología top-down versus bottom-up.De strategie is een top-down proces.
La Estrategia es un proceso de arriba abajo.Top-down, bottom-up of een combinatie daarvan.
Top-down, Bottom-up o una mezcla de ambos.Het is deze keer dus bottom-up in plaats van top-down.
Esta vez es bottom-up, en vez de de top-down.De top-down methode en de bottom-up methode.
El método de arriba hacia abajo y el método ascendente.
Het startpunt is de maandelijkse top-down evaluatie.
El punto de partida es la evaluación top-down mensual.De top-down benadering van de transformationele relaties.
Mythe 5: het moet top-down worden aangestuurd.
Mito 5: La ejecución debe empujarse desde arriba hacia abajo.Top-Down hout is een oplossing voor de verstedelijking.
Madera De Arriba Abajo, una solución para la urbanización.Het is tegelijkertijd een top-down, maar ook bottom-up benadering.
Es un proceso top-down pero también bottom-up.Top-down bestraling voor eenvoudige plaatsing van wafels.
Irradiación hacia arriba para facilitar la colocación de las obleas.Nemen uit grote zombie horden in deze actie van de top-down shooter.
Sacar hordas zombie grandes en este shooter de acción de arriba-abajo.Top-down en bottom-up zijn strategieën van informatieverwerking en.
Top-down y Bottom-UP son estrategias de procesamiento de información.
De economische uitdagingen van deze tijd kunnen niet top-down worden aangepakt.
La respuesta a los actuales desafíos económicos no puede ser de arriba abajo.De top-down benadering benadrukt de planning en een grondige kennis van het systeem.
El enfoque top-down enfatiza la planificacin y conocimiento completo del sistema.Kenmerken Filosofie/nadruk op: top-down controle, leiderschap, visie, strategie.
Filosofía/ énfasis puesto en: control desde arriba hacia abajo, liderazgo, visión, estrategia.Top-down signalen kunnen contextualiseren of verfijnen wat wordt waargenomen, maar niets meer.
Functionele sizing en andere schatting top-down methoden moeten worden gebruikt zoveel mogelijk.
Tamaño funcional y otros métodos De top-down ontwerp is ondersteund in de jaren zeventig door IBM onderzoekers Harlan Mills en Niklaus Wirth.
El diseño top-down fue promovido en la década de 1970 por los investigadores de IBM Harlan Mills y Niklaus Wirth.Dan nemen we dit materiaal en combineren het met een top-down aanpak, en bouwen we grotere en grotere componenten.
Y ahora tomamos este material, lo combinamos con un enfoque arriba-abajo y construimos componentes cada vez más grandes.Consequent top-down geschilderd elk element, vlekken en onaanvaardbaar"excessen".
Schieten Pixels Uw missie in dit spel tank top-down retro shooter wil je wapens ontwerpen en aanpassen van uw tank en probeert te verslaan de vijandelijke eenheden.
Su misión en este juego de tanque de top-down shooter retro es diseñar tus armas y personalizar su tanque e intentar derrotar a todas las unidades enemigas.Gebruik top-down samenvattingstaken voor de eerste projectplanning wanneer u niet over alle gegevens beschikt voor de werkitems in een project.
Use las tareas de resumen descendentes para la planeación inicial del proyecto, cuando no tenga todos los detalles acerca de los elementos de trabajo de un proyecto.Spelen Beschrijving: Supercar parkeren Mania 2 is een top-down rijden en stoppen reproductie spel waar u zult verantwoordelijk zijn voor een zeer dure super auto te testen.
Descripción: Supercar Parking Mania 2 es una prueba descendente conduciendo y detener juego de reproducción donde usted será responsable de un auto super extremadamente costoso.Een Europese top-down aanpak is vereist om de informatiemaatschappij te beschermen.
Hace falta un enfoque descendente europeo para proteger al sector de la sociedad de la información.Uw missie in dit spel van top-down mech warrior type laat uw cel elke week om deel te nemen in het geval van weken.
Su misión en este juego de tipo top-down mech warrior salir de su celda cada semana para participar en el evento de semanas.Met andere woorden, het top-down, leraar-leerling model van leren bereikt nooit het maximum resultaat omdat het nieuwsgierigheid doodt en intrinsieke motivatie elimineert.
En otras palabras: el modelo profesor-estudiante de arriba-abajo no maximiza el aprendizaje, porque mata la curiosidad y elimina las motivaciones intrínsecas.Met andere woorden, het top-down, leraar-leerling model van leren bereikt nooit het maximum resultaat omdat het nieuwsgierigheid doodt en intrinsieke motivatie elimineert.
En otras palabras, el modelo de aprendizaje descendente maestro-alumno no maximiza el aprendizaje ya que devora la curiosidad y elimina la motivación intrínseca.Sommige plaatsen omarmen een top-down benadering, creëren parallelle structuren voor het FATF-beleid, terwijl anderen bedrijven ter plaatse hun eigen werkwijze laten ontwikkelen.
Algunas localidades adoptan un enfoque descendente, creando estructuras paralelas a las políticas del GAFI, mientras que otras permiten que las empresas en el terreno desarrollen sus propias prácticas.
