Voorbeelden van het gebruik van Bajan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No bajan aquí.
Ze komen hier niet beneden.Tus ventanillas no bajan!
Todos bajan un escalón.
Las acciones suben y bajan.
Aandelen gaan op en neer.Ahí bajan el sofá, eso nos dirá algo.
Mensen vertalen ook
Un consejo: las ventanillas no bajan.
Tip: de raampjes gaan niet open.Las doncellas no bajan a la cubierta inferior.
Meiden gaan niet naar het benedendek.Las ventanas en el bus suben y bajan.
De ramen van de bus gaan op en neer.Apagan sus motores y bajan sus escudos.
Por ejemplo, las ventanillas no bajan.
De ramen kunnen niet naar beneden, bijvoorbeeld.Estas mujeres, que bajan de sus pedestales por un beso.
Estas opciones binarias ciclos se suben y bajan muy rápido.
Deze binaire opties cycli en gaan zeer snel.Los valores suben y bajan, sobre todo a corto plazo.
Waarden gaan op en neer, vooral Ni esperarán en tu verdad los que bajan al hoyo.
Mira sus brazos. Suben y bajan como una máquina expendedora.
Kijk, z'n armen gaan op en neer als bijeen gokmachine.Pequeños superiores 2, anaranjado, 2 small bajan, anaranjado.
Desde ahí, dos ascensores bajan hasta una profundidad de 1545 metros.
Van hieruit gaan twee liften tot een diepte van 1545 meter.Compra y vende armas a medida que suben y bajan de precio.
Kopen en verkopen van wapens als ze gaan omhoog en omlaag in prijs.Las ballenas suben y bajan. Los Tiburones van de lado a lado.
Walvisgolven gaan op en neer, die van haaien gaan zijwaarts.¿Qué tal si ellos bajan las armas?
Waarom laten zij hun wapens niet zakken?Los Neanderthales bajan al fondo del risco para desc arnar a los que mataron.
De Neanderthalers klimmen naar beneden om hun buit te slachten.Dos cilindros suben y bajan el ripper.
Met twee cilinders wordt de ripper geheven en neergelaten.Ustedes bajan primero. Yo estaré justo detrás de ustedes, grabando todo el asunto.
Jullie gaan eerst, ik kom achter jullie aan en zal alles filmen.Los autobuses que suben y bajan a/ de la ciudad.
Bussen gaan op en neer naar/ van de stad.Las ventanillas bajan automáticamente unos 10 mm al abrir las puertas.
Bij het openen van de portieren gaan de ruiten automatisch circa 10 mm naar beneden.Lo atrapan cuando cae y luego lo bajan muy rápidamente.
Ze vangen het op als het naar beneden gaat en dan laten ze het heel snel zakken.Las temperaturas de invierno bajan demasiado en los tanques de incubación.
Los niveles altos de azúcar en la sangre no bajan tan rápido como suben.
Hoge bloedsuikerspiegel niet naar beneden zo snel komen als ze omhoog gaan.Los osos no son los únicos que bajan a la costa en busca de alimento.
Niet alleen beren komen aan de kust zoeken naar voedsel.Todos de su cuerpo de hormonas niveles suben y bajan con bastante regularidad.
Alle hormoongehaltes in je lichaam gaan vrij regelmatig op en neer.
