Voorbeelden van het gebruik van Bajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puedes bajar eso.
La ciudad blanca que Juan vio bajar.
¿Quieres bajar eso?
Wil je dat neerleggen?Así bajar del auto y en el barro entra y empujó.
Zo neer uit de auto en in de modder komen in en duwde.Pero debes bajar el arma.
Maar je moet het pistool neerleggen.
Mensen vertalen ook
Voy a bajar mi arma para que podamos hablar,¿de acuerdo?
Ik ga mijn wapen neerleggen zodat we kunnen praten, oké?Pero tienes que bajar el arma.
Maar je moet het wapen neerleggen.Hacemos bajar del cielo agua pura.
En Wij doen puur water uit hemel neerdalen.¡Cuidado, que tendré que bajar el árbol!»-.
¿Puede bajar ese martillo, por favor?
Kun je die hamer neerleggen, alstublieft?Turn a la derecha después de bajar del tren del cielo.
Draai naar rechts na het afstappen van de skytrain.
Ella debe bajar desde el cielo a buscar a Ícaro,….
Zij moet neerdalen vanuit de hemel om te zoeken naar Icarus.Terry, deja la cámara y ayúdanos a bajar del bote.
Terry, leg die camera neer en help ons van deze boot af.Verás al Espíritu bajar y pararse sobre un hombre.
Je zult de Geest zien neerdalen en de mensheid beroeren.'.Sé que duele.¡Sé que duele!¡Tenemos que bajar esa fiebre!
Ik weet dat 't pijn doet maar die koorts moet zakken.Los dos bandos deben bajar las armas o se perderá todo.
Beide kanten moeten hun wapens neerleggen, of het is voorbij.Martin, te puedo ayudar pero tienes que bajar la pistola.
Martin, ik kan je helpen. Maar je moet het pistool neerleggen.Tu me harás bajar con agua santa, si yo estoy demasiada caliente?
Zul je slang me neer met heilig water, als ik te warm?Jack dijo que la fiebre iba a bajar, y no sucedió.
Jack zei dat de koorts zou zakken en dat is niet gebeurd.Vamos, debes bajar el arma antes de que alguien resulte lastimado.
Je moet dat geweer neerleggen voordat er iemand gewond raakt.Aumenta la unidad coronaria a 16 y déjalo bajar al 80 por ciento.
Verhoog de ACU naar 16 en laat hem zakken tot 80 procent.Al bajar del avión en el aeropuerto de Cracovia Balice ellos.
Afstappen van het vliegtuig op de luchthaven van Krakau Balice hen.Turn a la derecha después de bajar del tren elevado Metrotown.
Draai naar rechts na het afstappen van de Metrotown skytrain.Tan lento bajar su ritmo antes de partir a explorar este Inca antiguo sitio.
Dus langzaam neer uw tempo voordat u gaat verkennen deze voormalige Inca site.Los pasajeros solo pueden subir y bajar en estas paradas de autobús.
Passagiers mogen alleen bij deze bushaltes in- en uitstappen.Tres posiciones operacionales de la palanquita para levantar, transportar y bajar efectos.
El techo se puede bajar hidráulicamente durante el transporte.
El diseño innovador también le permite subir y bajar fácilmente.
Dankzij het innovatieve ontwerp kunt u ook gemakkelijk in- en uitstappen.Apague las luces y bajar la calefacción al salir para el día.
Schakel lichten uit en draai verwarming neer bij het verlaten voor de dag.Sabes, si me dejas bajar las manos… podría encontrar la llave de esas cadenas.
Als ik m'n handen mag laten zakken, zoek ik de kettingsleutels.
