Voorbeelden van het gebruik van Menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hecho de menos mi vida.
Ik mis mijn leven.Menos las exportaciones.
Eso es lo que menos me preocupa.
Al menos Frank está con ella.
Respondo en menos de 24 horas.
Ik antwoord binnen minder dan 24 uur.
Mensen vertalen ook
Pero, por supuesto, no hay menos.
Es lo menos que podemos hacer.
De último, pero ciertamente no menos.
Tony, cuanto menos sepas, mejor.
Waar gaje heen? Hoe minderje weet, hoe beter.Menos enfermedades profesionales notificadas.
MINDER BEROEPSZIEKTEN GEREGISTREERD.¡Ahorro de al menos 5% en cada reserva!
Menos mal que en Madrid aún quedan democratas.
Als er in Madrid nog democraten over zijn.Ak-Say, la región menos poblada de Kyrgyzstan.
¡Al menos déjame terminar con mi maldita tesis!
Mas bombas de pintura en menos tiempo significa victoria.
De los menos, no todos quieren vivir en un área rural.
Van de minnen wil niet iedereen in een landelijk gebied wonen.Es su manera de hacer la evaluación menos personal.
Het is hun manier om de ONDERZOEK Minder persoonlijk.De los menos quiero señalar que la herramienta es caro!
Van de minnen wil ik op te merken dat het gereedschap is duur!Por ciento respondieron que se han invertido menos de $10,000.
Gaf 56% aan minder dan 10.000 dollar te hebben geïnvesteerd.No estaban menos felices, simplemente no hizo mucho por ellos.
Ze waren niet mínder gelukkig, maar het deed hen weinig.Use el canal inalámbrico y la banda menos congestionados según sea posible.
Gebruik het De los menos, todas las mismas dificultades con el acceso y mantenimiento.
Van de minnen, allemaal dezelfde problemen met toegang en onderhoud.Árboles en forma de colón- menos y mis comentarios sobre el crecimiento.
Colon-vormige bomen- minnen en mijn feedback over groeien.Y cuantas menos personas queden en su estructura, mayores serán sus ingresos.
En hoe MINDER mensen in uw structuur achterbleven, hoe MEER uw inkomsten zijn.O que INTJ tienen las amistades menos satisfactorios de todos los tipos.
Of dat INTJs de minste bevredigende vriendschappen van alle soorten.Entre los menos de las tabletas, las revisiones indican efectos secundariosefectos.
Onder de minnen van de tabletten, geven de beoordelingen bijwerkingeneffecten.Un hecho popular es que los menos de las dietas de sal dañan la salud.
Een populair feit is dat de minnen van zout diëten gezondheid schaden.Los diamantes con menos y más pequeñas imperfecciones reciben las calificaciones más altas de claridad.
Diamanten met de minste en kleinste imperfecties krijgen Básicamente té verde está menos procesado de cuatro tipos diferentes de té;
Groene thee is eigenlijk de minste verwerkte van vier verschillende soorten thee;
