Voorbeelden van het gebruik van Minuto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, un minuto.
Un minuto no es suficiente.
Eventjes is niet genoeg.¡Espere un minuto!
Cinco minuto más, mamá.
Hey, espere un minuto.
He, wacht effe.
Mensen vertalen ook
Espere un minuto, por favor.
Wacht eventjes, alsjeblieft.Bueno, espera un minuto.
Nou, wacht effe.Espere un minuto…¿un niño?
Wacht effe, een kind?Espera aquí un minuto.
Wacht hier eventjes.Espera un minuto, chicos.
Wacht effe, jongens.Entonces, espera un minuto.
Dus, wacht effe.¿Me puede dar un minuto con ella, por favor?
Krijg ik eventjes met haar, alsjeblieft?No tenemos un minuto.
We hebben niet eventjes.Puedo hablar un minuto con usted, Sr Provolone?
Mag ik u eventjes spreken, Mr. Provolone?No, espera un minuto.
Nee, wacht effe.Sí, yo le daría un minuto antes de empezarle a reventar las pelotas.
Ja, gun hem eventjes voor je zijn ballen piet.Uh, Harry, espera un minuto.
Uh, Harry, wacht effe.O, si tiene un minuto ahora, podríamos hablar por teléfono.
Of, als u nu eventjes hebt, kunnen we over de telefoon praten.Oh, vamos. Hagámoslo. Oh, Popeye, espera un minuto.
Oh, Popeye, wacht effe.Ven aquí un minuto Frank.
Kom eventjes naar hier, Frank.Te lo he dicho, simplemente he salido fuera un minuto.
Ik zei toch dat ik gewoon eventjes naar buiten ging.Me toma un minuto para darme cuenta de que estoy solo en la cama.
Het duurt eventjes voor ik me realiseer dat ik alleen in bed lig.Eh, tengo que hablar con mami un minuto,¿vale?
Ik moet eventjes met mama praten, oké?Reservado el lugar último minuto(el mismo día) y no tuvo problemas.
Vamos, Lisa, solo necesito hablar con Matt un minuto.
Kom op, Lisa, ik moet gewoon eventjes praten met Matt.Quédate aquí un minuto o estaremos en primera plana para el almuerzo.
Blijf hier eventjes of tegen de lunch staan we op de voorpagina's.Doug… Marty y yo necesitamos un minuto,¿de acuerdo?
Marty en ik hebben eventjes nodig, goed?Pregunte por último minuto descuento especial para el alquiler de temporada baja.
Vraag voor last minute korting voor het laagseizoen verhuur.Bueno, creo que deberías tomarte un minuto para calmarte.
Wel, ik denk dat je eventjes moet afkoelen.Los insectos piratas minuto son los depredadores mundiales más importantes de los thrips.
Minute piraten bugs zijn de belangrijkste wereldwijde roofdieren van Thrips.
