Voorbeelden van het gebruik van Hora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Richie, que hora es?
Richie, hoelaat is het?¿A qué hora se han ido a la cama?
Hoelaat gingen ze naar bed?Tiempo del trayecto entre 45 minutos y 1 hora. Orly.
Media hora.' Jack, yo.
Over een half uur.- Jack, ik.Nuestro equipo de vigilancia la vio entrar aquí hace media hora.
Ons surveillanceteam heeft haar nog geen half uur geleden naar binnen zien gaan.¿A qué hora oímos el disparo?
Hoelaat hoorden wij een schotgeluid?Diferentes niños a aprender a decir la hora a velocidades diferentes.
Verschillende kinderen leren om tijd te vertellen op verschillende snelheden.¿a qué hora vais a ir a casa de Robin?
Hoelaat gaan jullie naar Robin?Estoy muy feliz porque ya era hora de que él descansara.
¿A qué hora dijeron que estarían aquí?
Hoelaat zeiden ze dat ze hier zouden zijn?Walsh llamó a Mascone hace media hora de las afueras de Toledo.
Walsh belde Moscone 'n half uur geleden van buiten Toledo.¿A qué hora tengo que marcharme del bungalow?
Hoelaat moet men de bungalow verlaten?Última hora en Aspen.
Ya es hora de que la Unión Europea siga por fin nuestro ejemplo.
Eindelijk is het zover dat de EU dit voorbeeld volgt.Última hora en Mlini.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Mlini.Media hora. Solo. Sin las brujas.
Over een half uur, in je eentje, zonder de heksen.Casi es la hora. Deberíamos irnos.
Het is bijna zover, we moeten gaan.Tardarán media hora en descubrir que he enviado la llamada vía Filadelfia.
Over een half uur weten ze pas dat ik via Philadelphia bel.Última hora en Bellano.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Bellano.Además, cada hora que paso contigo, él tiene que estar dos conmigo.
Trouwens, voor elk uur met jou moet hij er twee met mij doorbrengen.Última hora en Sabadell.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Sabadell.Última hora en Aurillac.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Aurillac.Última hora en Townsend.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Townsend.Última hora en Tel Aviv.
Roelstoeltoegankelijke vakantiewoningen in Tel Aviv.Última hora en Medinaceli.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Medinaceli.Ya casi es la hora.¿Qué le voy a decir a Branson?
Het is bijna zover. Wat zeg ik tegen Branson?Tendrás una hora para resolver el misterio.
Je hebt een uur de tijd om het mysterie op te lossen.Tengo media hora, voy a buscar a los niños.
Ik moet over een half uur de kinderen ophalen.Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por eso.
Apenas pasa una hora sin que yo piense en ti con amor.
Geen uur gaat voorbij zonder dat mijn gedachten in liefde bij jou zijn.
