Voorbeelden van het gebruik van Tarde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Playa- tarde mañana.
Intentalo mas tarde.'.
La leche de Mikado de la tarde con el 2 por ciento de grasa.
Van de Mikado's middags melk.Gran parte de una tarde.
De betere delen van middagen.Saltarme alguna tarde e ir a bailar.
Een paar middagen overslaan en gaan dansen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
buenas tardestres años más tardeminutos tardetres días más tardehora tardetres meses más tardeúltima tardemedia hora tardetres semanas más tardetreinta años más tarde
Meer
Gebruik met werkwoorden
llegamos tardecinco años más tardemás tarde se convirtió
pasar una tardellegamos muy tardepasar la tardevolver más tardellegamos bastante tardetrabajar hasta tardemás tarde mostró
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tarde en la noche
tarde por la noche
té de la tardesol de la tardefinal de la tardetarde a casa
tarde al trabajo
tarde a la escuela
tarde en el día
tardes de verano
Meer
Siempre nos enteramos tarde.
Seguramente ha sido una tarde deprimente.-¿Verdad? Sí?
¡Nos vemos más pronto que tarde!
No puedo llegar tarde al conteo.
Ik mag niet te laten komen voor het appèl.¿qué puede hacer antes de que sea demasiado tarde?
Wat kun je doen voor het te laat is? TE LAAT?Quiero reservar una tarde completa.
Reserveer een Compleet avondje uit.Tarde de trekking por el sendero de la naturaleza.
S middags wandelen langs het pad van de natuur.El que leías aquella tarde en el bar.
Het boek datje laatst in het café las.Eso es por la mañana. Yo estoy hablando por la tarde.
Dat is 's morgens, ik heb het over de middagen.En casa de donald hasta tarde tal vez duerma allá.
TOT LAAT BIJ DONALD. MISSCHIEN SLAAP IK DAAR.Las clases en la piscina suelen ser de mañana y tarde.
Lessen in het zwembad zijn meestal 's ochtends en' s middags.No queremos llegar tarde… a tu cita con el dentista.
We willen niet te laten komen voor je afspraak met de tandarts.Día entero mañana y tarde$ 200.
Volledige dag ‘s ochtends en' s middags$ 200.La tarde empieza tranquila pero siempre acaba de la misma manera.
Porque eso no se hace en una tarde ni en dos.
Dat is dus niet te doen in een avondje of twee.Básico de la habitación soleada, el sol de la mañana hasta la tarde.
Basic zonnige kamer, in de zon van 's morgens tot' s middags.En la cárcel, George se preparaba para una tarde con su admiradora.
In de gevangenis bereidde George Sr. Zich voor op 'n avondje met zijn grootste fan.Cápsulas vegetales Ashwagandha Vit'all+ al día, mañana y tarde.
Plantaardige capsules Ashwagandha Vit'all+ per dag, 's morgens en' s middags.Su tarde de cartas y whisky ya había comenzado cuando tu tía le invitó.
Zijn avondje kaarten en drank was al begonnen toen hij je tantes uitnodiging kreeg.Vosotras sois el ejemplo de una civilizada tarde en casa.
Jullie zijn het voorbeeld van een beschaafd avondje thuis.Tarde agradable se puede llenar en el uso de la terraza de verano con barbacoa.
U kunt besteden aangename avonden met behulp van de zomer veranda met barbecue.Que sin duda volveremos espero que más pronto que tarde!
We zullen zeker terugkomen hopelijk eerder vroeger dan later!Pide a un amigo que te acompañe a pasear al perro por la tarde.
Vraag een vriend om samen met je de hond uit te laten.El mejor momento para un café es a las dos y cuarto de la tarde.
Het beste tijdstip voor een kop koffie is kwart over twee ‘s middags.La iluminación ambiental también se proporciona para las tardes tarde.
Omgevingsbelichting wordt ook geboden voor late avonden.
