Voorbeelden van het gebruik van Ure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gelukkig Market ure EA.
Ure is overigens niet de enige;
Een jaar geleden U no ure addicted when….
Hace más de un año U no ure addicted when….Ure nicotine vloeibare leverancier.
Proveedor de ure nicotina líquido.Op de negende ure gaf Hij de geest;
A la hora novena Él entregó
Mensen vertalen ook
De organisatie was in handen van Bob Geldof en Midge Ure.
Fue fundada en 1984 por Bob Geldof y Midge Ure.En van die ure aan nam haar de discipel in zijn huis.
Waarom zijn ook wij alle ure in gevaar?
¿por qué nos exponemos al peligro a todas horas?Maar dit is uw ure, en de macht der duisternis.
Mas esta es la hora vuestra y En degenen die binnenkwamen te elfder ure, wat zei Hij?
Y Want de ure om te maaien is nu gekomen, dewijl de oogst der aarde rijp is geworden.
Wederom uitgegaan zijnde omtrent de zesde en negende ure, deed hij desgelijks.
Salió otra vez cerca de las horas sexta y nona, é hizo De ure komt waarin ieder die u doodt zal menen aan God een dienst te bewijzen.
Kies een van de optie op basis van uw eisen, zoals aangegeven in Vijg ure 1.
Elige uno de la opción basada en su requisito, como se muestra in Higo ure 1.Vreest God, en geeft Hem heerlijkheid, want de ure van Zijn oordeel is gekomen.”{2TG12.
Temed a Dios, y dadle gloria; porque lahora de su juicio es venida;.”.In die ure van hemelse verlichting werkte de geest van Saulus met verbazingwekkende snelheid.
En aquel momento de celestial iluminación, la mente de Saulo actuó con notable rapidez.Wederom uitgegaan zijnde omtrent de zesde en negende ure, deed hij desgelijks.
Volvió Ja, de ure komt, dat een iegelijk, die u zal doden, zal menen Gode een dienst te doen.
Sí, llegará el tiempo en que todo el que os quite la vida pensará que lo hace para honrar a Dios.Gij dan, zijt ook bereid; want in welke ure gij het niet meent, zal de Zoon des mensen komen.
Por eso, también vosotros estad preparados, porque a la hora que no pensáis vendrá Te elfder ure begonnen jullie te ontwaken uit de droom, je ogen open te doen en je kracht terug te nemen.
A último momento comenzaron a despertar del sueño, a abrir los ojos y retomar su poder.Gij dan, zijt ook bereid; want in welke ure gij het niet meent, zal de Zoon des mensen komen.
Vosotros, pues, también, estad preparados, porque a la hora que no penséis, Morfologische analyse van Gedesaggregeerde huidweefsel(A) en Ded/ Dermis(B)na 24 uur en 7 dagen van Cult ure.
Análisis morfológico de los tejidos de la piel desglosados(A) y Ded/ Dermis(B)después de 24 horas y 7 días de Culto Ure.Een dergelijke werkplaats', zegt Ure, ‘liet de arbeidsverdeling in haar veelvoudige geledingen zien.
Un taller ta", dice Ure,«desplegaba ante la vista la división del trabajo en sus múltiples gradaciones.En bovendien kon Ure dit alleen 's middags na vijf of zes uur arbeid, maar niet 's avonds zien!
Además,¡Ure no podía observar ese fenómeno sino al mediodía después de cinco o seis horas de trabajo, pero no por la noche!Maar deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat, wanneer de ure zal gekomen zijn, gij dezelve moogt gedenken, dat Ik ze u gezegd heb;
Pero les he dicho estas cosas para que cuando llegue la hora, se acuerden de que ya les había hablado de ellas.Doch van dien dag en die ure weet niemand, ook niet de engelen der hemelen, dan Mijn Vader alleen.
Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun Deze zag in een gezicht klaarlijk, omtrent de negende ure des daags, een engel Gods tot hem inkomen, en tot hem zeggende: Cornelius!
Como a la hora novena del día, él vio claramente en visión Doch van dien dag en die ure weet niemand, ook niet de engelen der hemelen, dan Mijn Vader alleen.
Pero en cuanto al día y la hora, nadie lo sabe, ni siquiera Deze zag in een gezicht klaarlijk, omtrent de negende ure des daags, een engel Gods tot hem inkomen, en tot hem zeggende: Cornelius!
Como a la hora novena del día, vio claramente en una visión 
