Wat Betekent ENTONCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan
• dus
• toen
• vervolgens
• daarna
• sindsdien
• destijds
• zijn
• is
• was
• ben

Voorbeelden van het gebruik van Entonces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces,¿estás casado?
Ben je getrouwd?

Si huyen los rusos, entonces los alemanes no están lejos.
Als de Russen vluchten, zijn de Duitsers in de buurt.

Entonces,¿aún me necesitas?
Ben ik nog nodig?

De haber hablado, entonces Chuck, Casey y tú estarían en la mira.
Als ik praat, zijn Chuck, Casey en jij… allemaal in gevaar.

Entonces,¿estás divorciado?
Ben je gescheiden?

Bueno, entonces Rosa Medina podría no ser su verdadero nombre.
Misschien is Rosa Medina haar echte naam.

Entonces perdí tu número.
Was je nummer verloren.

Tenía entonces 88 años y estaba trabajando en un nuevo poema.
Ze was 88 jaar oud en werkte aan een nieuw gedicht.

Entonces eres una cobarde.
Dan ben je een lafaard.

Entonces,¿no estás enojada?
Ben je niet boos op me?

Entonces te has olvidado de Lee?
Ben je Lee vergeten?

Entonces,¿estás aquí para confesar?
Ben je hier om te bekennen?

Entonces,¿ese es el cuerpo de la esposa?
Is dat het lijk van zijn vrouw?

Entonces,¿tu habitación está en el mismo sitio?
Is je kamer nog op de zelfde plek?

Entonces,¿no hay nada que pueda hacer?¿Nada?
Is er helemaal niets wat ik kan doen?

Entonces, lo que pasó entre nosotros¿no fue auténtico?
Was dat van ons dan niet echt?

Entonces,¿te divertiste anoche en la fiesta?
Was het leuk gisteravond op het feestje?

Entonces,¿nada más que quieres hacer por mí?
Is er nog iets wat je voor me wilt doen?

Entonces la foto que tiene,¿fue hecha recientemente?
Was de foto die u ontving recent?

Ya entonces parecía que no me querías como hijo.
Het was alsof u me niet als zoon wilde.

Entonces,¿el Caspio ahora es un mar o un lago?
Is de Kaspische Zee nu een zee of een meer?

Entonces,¿hay realmente algo para el número 33?
Is er werkelijk iets bijzonders aan het getal 33?

Entonces,¿la Vara proviene de los Dioses de la Luz?
Is de staf afkomstig van de Goden van het Licht?

Entonces,¿algunas cosas están mejor en los vertederos?
Zijn sommige dingen beter af in stortplaatsen?

Entonces,¿alguna pista en el escáner, o en la… Interweb?
Zijn er aanwijzingen op de scanner of het Interweb?

Entonces, Susan,¿hay algo que deberíamos saber sobre este lugar?
Is er iets wat we over dit huis moeten weten, Susan?

Entonces,¿la víctima ya estaba muerta o se ahogó en el rio,?
Was het slachtoffer al dood of is ze verdronken in de rivier?

Entonces,¿las personas que comen más sano realmente enferman menos?
Zijn mensen die gezonder eten eigenlijk minder vaak ziek?

Entonces,¿las conclusiones a las que llegan son reales o doctrinales?
Zijn de conclusie waar ze toe komen dus echt of doctrinair?

Entonces¿todos los metahumanos de Zoom están encerrados en Iron Heighs?
Zijn alle Meta-mensen van Zoom opgesloten in Iron Heights?

Hoe "entonces" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces porqué tienen que preguntarselo siempre?

Sólo entonces crearás una nueva realidad.

mmm entonces dejame decirte querida MIRC….?

Por ese entonces nos llamábamos Sion.

Por que entonces sí, rodarán cabezas.

¿No hubo responsabilidad entonces del entorno?

¿Qué edad tenías entonces por cierto?

entonces debemos hacer una nueva agrupación.

(Oh Yeah)", entonces comenzaron las criticas.?

Entonces comprendí que había que actuar.

Hoe "toen, dus, dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen sijpelde het nieuws toch door.

Ons DNA was toen ook anders.

Jij hebt dus een verantwoordelijke functie!

Check dan zeker even haar boek.

Sluit dus bvb een kamer af.

Perceptie, aandacht dan werken met dementie.

Het kan dus redelijk koud worden.

Gelukkig dus een positieve midlife crisis.

Iedereen stemde ja, dus bij deze!

Tijd dus voor een toffe verzamelaar.