Voorbeelden van het gebruik van Han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los"juegos serios" han.
Serious gaming op de HAN.Nos han robado la furgoneta.
Z'n bus is gestolen.Esos hombres ni siquiera han tenido una oportunidad.
Al die mannen zij ze kregen zelfs geen kans.Le han mordido en el cuello.
In z'n keel gebeten.Las plegarias de David, hijo de Ishái, han concluido.
De gebeden van David, den zoon van Isai, hebbende een einde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Le han quitado un tatuaje.
Z'n tattoo is verwijderd.Cerca de la Universidad de Radboud y Han, parada de autobús a 3 min. Andando.
Dichtbij Radbouduniversiteit en HAN, bushalte op 3 min. loopafstand.Lo Han Doble Cuchillo!
Los datos personales que le afectan a usted han sido procesados ilegalmente.
(4) De op u betrekking hebbende persoonsgegevens zijn onrechtmatig verwerkt.Le han quitado los pulmones.
Z'n longen zijn verwijderd.Kanstrup y sus hombres han entrado en la línea de fuego.
Er is op Kanstrup en z'n mannen geschoten toen ze op verkenning waren.Han encontrado su cuerpo.
Z'n lichaam is vanochtend gevonden.El sospechoso y el rehen han caído, la policia se está aproximando.
De verdachte en z'n gijzelaar zijn geraakt.Han rescatado a Jack y a su familia.
Jack en z'n gezin zijn gered.Bueno, Fredi y el equipo han jugado como campeones absolutos de hoy, y yo.
Fredi en z'n team speelden vandaag zoals kampioenen.Han secuestrado a su mujer y a su hija.
Z'n vrouw en dochter zijn ontvoerd.Una estudiante algo chamuscada y unas gasas quemadas le han salvado la vida.
Een licht geblakerde student en 'n paar verbrande gordijnen redden z'n leven.JTe han abandonado?
Han designado como plenipotenciarios:.
HEBBEN als gevolmachtigden AANGEWEZEN:.Esto significa, que han desbloqueado el bono, pero no lo tiene.
Han vendido el piso de mi abuelo en Londres.
Opa z'n Londense flat is verkocht.Me temo que los siglos y traducciones han torcido los dones verdaderos de Darkseid.
¿Te han enseñado éstos a hablar así?
Leren zij je zo te praten?Por lo que me han dicho, no pondría ni a su perro en esta cosa.
Hij wil z'n eigen hond nog niet eens ermee opsturen.Han está situado a solo 5 minutos del aeropuerto….
HAN ligt op slechts 5 minuten afstand van Ataturk….Los diseñadores de jardines han descubierto recientemente el valor ornamental de las grosellas espinosas.
Han decidido celebrar el siguiente convenio:.
HEBBEN BESLOTEN de hierna volgende Overeenkomst te sluiten:.¿Por qué han encarcelado a su mejor amigo, Gerry Crotty?¡Sí!
Waarom zit z'n beste vriend Gerry Crotty in de cel?¿Cómo han logrado esto los desarrolladores de Colonia?
Hoe hebbende ontwikkelaars uit Keulen dit kunnen bereiken?Sí, aunque han encontrado su cadáver hoy en el edificio del Tribune.
Ja, maar z'n lijk is vandaag gevonden, in het Tribune Building.
