Voorbeelden van het gebruik van Dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat dan ook.
En ik wil helpen op wat voor manier dan ook.
Wat dan ook.
De lo que quieras.Maar je kent hem beter dan wie dan ook.
Pero lo conoces mejor que nadie.Wat dan ook.
Todo lo que pueda.
Omdat ik hem beter ken dan wie dan ook.
Porque lo conozco mejor que nadie.Wat dan ook.
Di lo que quieras.Ik ken mijn dochter beter dan wie dan ook.
Conozco a mi hija mejor que nadie.Wat dan ook, ik blijf.
De todos modos, me estoy quedando.Ze kent deze stad beter dan wie dan ook.
Se conoce esta ciudad mejor que nadie.Hoe dan ook, je deed het, het was on-bunga-lofelijk!
Dat maakt haar gevaarlijker dan wie dan ook.
Eso la hace más peligrosa que nadie.Hou dan ook, je bent prachtig en slim.
De todos modos, eres maravillosa y totalmente brillante.Hij was twee seconden sneller dan wie dan ook.
Era dos segundos más rápido que nadie.Ze is nu dood, hoe dan ook, maar het was nooit IT.
Je kende me beter dan wie dan ook.
Ya lo creo Hoe dan ook doorgeeft aan de monitor videokaart….
De todos modos transmite a la tarjeta de video del monitor….Wij kennen onze gemeenschap beter dan wie dan ook.
Conocemos nuestra comunidad mejor que nadie.Je zegt wat dan ook, wanneer je er klaar voor bent.
Tú di lo que quieras, y cuando sea Ik kan Powell vinden en hem naar wie dan ook brengen.
Puedo encontrar a Powell. Traértelo a ti o quienquiera que te apetezca.Ach, ik kan hoe dan ook niet veel zeggen over deze tape.
Bueno, de todos modos no puedo decir mucho acerca de este video.Amy lijkt meer op mij dan wie dan ook.
Amy es más similar a mí Wat mij dan ook in de richting van haar moordenaar kan leiden.
Alguien que pueda apuntarme en la dirección de su asesino.Ik geef u hierbij de opdracht om hem te assisteren… op welke manier dan ook.
Le ordeno Hoe dan ook het voelt raar, ik behoud oude appartement.
Se siente raro, de todos modos. Me quedaré en mi viejo departamento.Gwendolyn, ofwie ze dan ook was, heeft ons allemaal beetgenomen.
Escucha. Gwendolyn Post. o quienquiera que fuera… nos engañó a todos.Hoe dan ook, ambassadeur is het kroonjuweel van verwijzingssoftware.
De todos modos, Ambassador es la joya de la corona del software de referencia.Ze zijn hoe dan ook in een paar minuten hier voor onderhandelingen.
De todos modos, van a estar aquí… en pocos minutos para las negociaciones.Wel, hoe dan ook, welke voorzorgsmaatregelen… zouden mensen moeten nemen?
De todos modos¿qué precauciones debería tomar la gente?Maar wie dan ook inbrak in het systeem veranderde de naam van de eigenaar.
Pero quienquiera que entrara en el sistema cambió el nombre del dueño.
