Voorbeelden van het gebruik van Hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe klein ben jij?
Uiteindelijk weet ik niet hoe ze wegkwamen.
No sé como… salir.Hoe… Voelt dat, zoon?
Como… se siente eso, hijo?Ik denk dt ik weet hoe jullie je voelen.
Creo que sabemos como… se sienten muchas de ustedes.Hoe ver is Fallsburg?
Mensen vertalen ook
Dat is hoe… hij omgaat met de pijn.
Así es como… él trata con el dolor.Hoe lang is een slang?
¿cuán larga es una serpiente?Hoe agressief wil je zijn?
¿Cuán agresivo quieres ser?Hoe groot is zijn familie?
¿Cuan grande es su familia?Hoe veilig is iemands wereld?
¿cuán seguro es el mundo de uno?Hoe goed kende je dominee Young?
¿cuán bien conocías al pastor Young?Hoe goed kende je agent Cofield?
¿cuan bien conocías al oficial Cofield?Hoe kom ik bij de geboorte kanaal?
¿Como voy a acceder al canal del parto?Hoe lang moet een persbericht zijn?
¿cuán largo debe ser un comunicado de prensa?Hoe deden mensen dit in de 50-er jaren?
¿Como hizo la gente esto en los años 50's?Hoe ging je eerste oproep bij de Truck?
¿Como te fue en tu primera llamada en el Camión?Hoe zien die verzekeringsjongens eruit?
¿como se ven, uh, esos chicos de Liberty Mutual?Hoe beïnvloedt het wat een kind op school doet?
¿como influye en lo que mi hijo hace en la escuela?Hoe ver is uw Herfindahl-index gezakt?
¿Cuan lejos su indicador Herfindahl ha bajado desde la fusión?Hoe belangrijk was dat systeem waaraan hij werkte?
¿cuán importante es el sistema en el que trabajaba?Hoe kan een vrouw zo koud zijn en toch zo hot?
¿Como una mujer puede ser tan fría y a la vez tan caliente?Hoe vaak gaat iemand verkleed als z'n dooie moeder?
¿Cuán a menudo va un tipo por ahí vestido como su madre?Hoe verhoudt zich dat tot Jungs schaduwtheorie?
¿Como eso esta relacionado con la Teoria de las Sombras de Jung?Hoe definieer je vriendschap op de manier van Leigh Swift?
¿Como se define amistad en los términos de Leigh Swift?Hoe belangrijk is het om te zingen in je moedertaal?
¿Cuán importante es para vosotros cantar en vuestro idioma natal?Hoe voelde je je toen je ontdekte dat Alison nog leefde?
¿Como te sentiste cuando descubriste que Alison estaba todavía viva?Hoe kunnen jullie allemaal zo vrolijk zijn na ons' bijna ongeluk'?
¿como pueden estar tan joviales después de casi desvanecernos?Hoe pathetisch kan het Amerikaanse buitenlandbeleid zijn?
¿cuán patética puede llegar a ser la política exterior de los Estados Unidos?Hoe moet ik een lied schrijven zoals Joni Mitchell of Carole King?
¿Como se supone que escriba una canción como Joni Mitchell o Carole King?Hoe kan het leven op onze planeet die dodelijke storm dan overleven?
¿Como puede la vida en nuestro planeta sobrevivir a este vendaval letal?
