Voorbeelden van het gebruik van Cuan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Cuan romántico…!
Tu no creerias cuan.
Je zult het niet geloven maar.Cuan excitante para ti.
Wat opwindend voor je.No sabes cuan en serio.
Je hebt geen idee hoezeer ik dat meen.Cuan agradable para… nosotros.
Wat Fijn Voor Ons.
Mensen vertalen ook
No importa cuan tarde. De acuerdo.
T Maakt niet uit hoe laat het is.Cuan inutiles deben ser.
Wat zal dat waardeloos zijn.No importa cuan jodido estemos.
Het maakt niet uit hoe geschift we zijn.Cuan afortunado eres, Simon!
Wat ben jij gelukkig, Simon!Sin embargo, no importa cuan dulce pueda….
En 't maakt niet uit hoe zoet die is….Dime cuan mejor eres que yo.
Vertel me hoeveel je beter bent dan ik.
El anterior apartado 1 no será de aplicación cuan-.
Eso es cuan profundo caí.
Basta de pausas! Mira, estoy pensando cuan gorda estoy, ok?
Ik zit alleen maar te denken over hoe dik ik ben?Cuan pálida y demacrada que estas.
Wat ziet u er bleek en afgetobd uit.Leida ha dicho cuan buena eres con los niños.
Leila zei dat je goed overweg kan met kinderen.Cuan inusualmente optimista de tu parte, Ryan.
Wat ongewoon optimistisch van je, Ryan.No tienen que decirme cuan mejor era Amy que yo!
Je hoeft niet te zeggen hoeveel beter zij dan mij was!Oh cuan pocos de los remanentes están en MIS iglesias.
Oh zo weinig van een restant zijn in MIJN kerken.Tan hermoso como es el Cielo es cuan horripilante el INFIERNO es.
Zo mooi als het paradijs is, zo erg is de Hel.¿Reconoces cuan valioso eres tu en los ojos de Dios?
Beseffen jullie hoeveel jullie waard zijn in de ogen van God?It a menudo puede ser una experiencia difícil y estresante cuan.
It kan vaak een moeilijke en stressvolle ervaring als Wholesale vin….Había olvidado cuan divertida era la diversión. Me gusta aquí.
Ik was vergeten hoeveel lol lol was.Con determinación, podemos explorar cualquier cosa, no importa cuan inusual.
Met vastberadenheid, we kunnen alles aan, maakt niet uit hoe… ongebruikelijk.Mira cuan pequeñas son sus manitas comparadas con las de Ben.
Kijk zo klein zijn de handjes vergeleken met die van Ben.Sabes muy bien cuan bueno soy en obtener resultados.
Cuan maravilloso es encontrarte finalmente, eres muy valiente.
Wat geweldig je eindelijk te ontmoeten, je bent zo dapper.Pero debes de haber visto cuan percistentemente ha pedido tu mano en matrimonio.
Cuan literas sala es parte de Cuan casa con una entrada dedicada.
Cuan Bunk Room is een onderdeel van Cuan House met een speciale ingang.Y usted puede imaginar cuan embarazoso hubiese sido eso para mí.
Stel je voor hoe vernederend dat 
