Voorbeelden van het gebruik van Zien hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik laat je zien hoe het moet.
Ze zien hoe het iedereen beïnvloedt.
Je had moeten zien hoe ze keek.
Zien hoe onze blockchain functioneert.
Degene die laat zien hoe Listo mist.
Mensen vertalen ook
Zien hoe krachtig deze mutt kan worden.
Je had moeten zien hoe ik opgroeide.
Deberías haber visto cómo me crié.Zien hoe anderen gebruikmaken van Power BI.
Je had moeten zien hoe hij naar hem keek.
Deberías haber visto cómo la miraba.Na rust 5 tot 10 minuten, zien hoe je je voelt.
Después de 5 a 10 minutos, observa cómo te sientes.Laat mij zien hoe U wraak op hen neemt.
Que yo vea cómo tomas venganza de ellos.Laat je kinderen in plaats daarvan zien hoe ze dingen moeten doen.
We zullen zien hoe deze derde en dat geldt voor ons morgen.
We moeten vragen voor 20.000 en dan laten we zien hoe Captain Bisset leuk vindt.
Deberíamos pedir 20.000 y luego veremos cómo le gusta al capitán Bisset.Zij laten zien hoe zij omgaan met elkaar.
Nu laten experimenten voor het eerst zien hoe dit echt zou kunnen werken.
Ze zien hoe het hier is en de meesten besluiten te blijven.
Ellos ven cómo están las cosas y la mayoría decide quedarse.Ik zal laten zien hoe je dat doet.
En realidad, déjenme que les enseñe cómo hacerlo.Ik laat u zien hoe een martini een beetje snel gemaakt kan worden.
Permítame que le muestre cómo hacer un martini en el momento oportuno.Ik wil alleen even zien hoe het staat zonder dit.
Quizá sólo… vería cómo luce sin esto.Laat maar zien hoe je die planken zaagt.
Ik zal je eens laten zien hoe het moet gedaan worden.
Claro. Deja que te enseñe cómo se hace.Je had moeten zien hoe ze me gisteravond gebruikte.
Deberías haber visto cómo me utilizó anoche.Ik wil onze kijkers laten zien hoe we ons redden, ons aanpassen.
Quiero que nuestros televidentes vean cómo lo estamos enfrentando, adaptándonos.Je kunt zelfs zien hoe de leeuwen worden gevoerd!
Maar ik laat je zien hoe de gave echt werkt.
Pero deja que te enseñe cómo funciona realmente el poder.Je had moeten zien hoe snel ik van die berg af kwam.
Deberías haber visto cómo de rápido he bajado de esa montaña.Je had moeten zien hoe haar ogen uit haar hoofd puilden.
Deberían haber visto cómo sus ojos se le salían de las órbitas.We zullen het gaan zien hoe het Amerika en de wereld vergaat.
Veremos cómo sale la cosa, para Estados Unidos y para el mundo.De volgende briconsejo zien hoe rijden een en hoe het werkt.
En el siguiente briconsejo veremos cómo montar uno y 
