Wat Betekent AANTONEN HOE in het Spaans - Spaans Vertaling

• demostrar cómo
• muestran cómo
• demuestran cómo
• mostrar cómo
• demostrarán cómo
• demuestre cómo

Voorbeelden van het gebruik van Aantonen hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezichtsuitdrukkingen kunnen aantonen hoe we ons voelen.
Las expresiones faciales pueden demostrar cómo nos sentimos.

We moeten aantonen hoe gevaarlijk die creaties van Ford kunnen zijn.
Debemos probar cuán peligrosas pueden ser las creaciones de Ford.

De bedrijfslicentie van het accountantskantoor kan aantonen hoe ervaren ze zijn.
La licencia comercial de la firma de contabilidad podría mostrar qué tan experimentados son.

Aantonen hoe burgers onze grootste uitdagingen kunnen helpen oplossen.
Demostrar cómo los ciudadanos pueden ayudar a resolver nuestros mayores desafíos.

De onderzoekers suggereren dat hun bevindingen aantonen hoe diabetes dit effect kan hebben.
Los investigadores sugieren que sus hallazgos muestran cómo la diabetes puede tener este efecto.

We willen aantonen hoe wetenschappelijke methoden gebruikt kunnen worden om ieders leven te verbeteren en het milieu te sparen.
Queremos mostrar cómo los métodos de la ciencia pueden ser usados para mejorar la vida de todos y proteger el medioambiente.

Er zijn verschillende phen375 getuigenissen die aantonen hoe blij klanten zijn deze bijzondere aanvulling te hebben geplukt.
Hay muchos testimonios phen375 que demuestran cómo los consumidores satisfechos son de haber elegido este suplemento especial.

U zal moeten aantonen hoe uw bedrijf een positieve impact heeft en aangeven hoe financiering uw bedrijf naar het volgende niveau zou kunnen brengen.
Deberá mostrar cómo su empresa tiene un impacto positivo y articular cómo los fondos podrían ayudar a llevar su negocio al siguiente nivel.

In dit gedeelte moet de houder van de vergunning/toestemming aantonen hoe de informatie is verzameld en geanalyseerd om tot de getrokken conclusies te komen.
En esta sección, el titular de la autorización debe demostrar cómo se recabó y analizó la información para justificar las conclusiones obtenidas.

Je moet ook kunnen aantonen hoe je het juiste bedrijf met hun visie kunt helpen.
También debe poder demostrar cómo puede ayudar a la compañía apropiada con su visión.

Lokale autoriteiten kunnen andere snelheidsbeperkingen vastleggen, als zij kunnen aantonen hoe aan milieu- en veiligheidsbehoeften voldaan wordt.
Las autoridades locales pueden utilizar otros límites de velocidad si pueden mostrar cómo se satisfacen las necesidades medioambientales y de seguridad de los usuarios más vulnerables.

Gelukkig zijn er studies die aantonen hoe zelfs korte intervallen tussen hypnose en meditatie significant kunnen zijn.
Afortunadamente, hay estudios que muestran cómo incluso los intervalos cortos entre la hipnosis y la meditación pueden ser significativos.

Er zijn tal van phen375 evaluaties die aantonen hoe tevreden klanten zijn dit zeker supplement te hebben gekozen.
Hay muchos testimonios phen375 que demuestran cómo los clientes satisfechos son de hecho han elegido este suplemento específico.

De beste manier waarop wij kunnen aantonen hoe Goltens serieuze problemen oplost, is aan de hand van ons steeds groter wordend archief van case studies.
La mejor manera en que podemos demostrar cómo Goltens resuelve problemas reales es a través de nuestra siempre creciente biblioteca de análisis de averías.

Er zijn veel phen375 getuigenissen die aantonen hoe blij consumenten zijn deze bijzondere aanvulling te hebben gekozen.
Hay numerosos testimonios phen375 que demuestran cómo los consumidores están encantados de haber elegido este suplemento especial.

Dit zijn maar een paar voorbeelden die aantonen hoe IBM vooruitgang boekt in de niet-geherkwalificeerde gebieden van Blockchain-technologieën die door sommige mensen worden aangeduid als het wilde westen.
Estos son solo algunos ejemplos que muestran cómo IBM está avanzando hacia los territorios desconocidos de las tecnologías Blockchain que algunas personas denominan el salvaje oeste.

Wetenschappelijke publicaties die aantonen hoe het werkelijk zit zijn echter moeilijk te vinden voor de consument.
Publicaciones científicas que muestran cómo lo que realmente es, sin embargo, difícil de encontrar para los consumidores.

Er zijn tal van phen375 reviews die aantonen hoe blij consumenten zijn eigenlijk te hebben kozen deze bepaalde supplement.
Hay varias opiniones phen375 que demuestran cómo los consumidores satisfechos son haber elegido este suplemento especial.

Er zijn tal van phen375 reviews die aantonen hoe blij consumenten zijn eigenlijk te hebben gekozen voor dit bepaalde supplement.
Hay varias opiniones phen375 que demuestran cómo los consumidores están encantados de haber elegido este cierto suplemento.

Er zijn tal van phen375 evaluaties die aantonen hoe blij consumenten zijn deze specifieke supplement te hebben gekozen.
Hay un montón de evaluaciones phen375 que muestran cómo los consumidores están encantados de hecho han elegido este suplemento específico.

Er zijn tal van phen375 evaluaties die aantonen hoe blij consumenten zijn eigenlijk te hebben geplukt deze specifieke supplement.
Hay muchas evaluaciones phen375 que muestran cómo los clientes encantados son en realidad han elegido este suplemento específico.

Er zijn veel phen375 evaluaties die aantonen hoe blij consumenten zijn eigenlijk te hebben gekozen voor deze specifieke supplement.
Hay un montón de críticas phen375 que demuestran cómo los clientes son encantados de haber elegido realidad este cierto suplemento.

Er zijn tal van phen375 evaluaties die aantonen hoe tevreden klanten zijn te hebben eigenlijk dit bijzondere aanvulling geselecteerd.
Hay numerosos testimonios phen375 que muestran cómo los consumidores felices son en realidad han elegido este suplemento especial.

Één van de formules die volgen zal aantonen hoe talentontwikkeling en internalisering van verandering die organisaties zal groeien.
Una de las fórmulas que seguiremos será mostrar cómo el desarrollo del talento y la interiorización del cambio harán que las organizaciones crezcan.

Het onderzoek naar een eenvoudige transactie kan aantonen hoe slimme contracten de manier waarop het bedrijf wordt uitgevoerd drastisch kan veranderen.
Examinar una simple transacción de inmuebles puede demostrar cómo los contratos inteligentes podrían alterar drásticamente la forma en que se lleva a cabo el negocio.

Transitie-initiatieven kunnen aantonen hoe zo n samenleving zou kunnen werken en hoe het aanvoelt te leven op mensenmaat.
Las Iniciativas de Transición pueden demostrar cómo podría funcionar una sociedad de tales características, y cómo podría sentirse si se la construye sobre una escala humana.

De belangrijkste nadruk voor het symposium zal moeten aantonen hoe de verschillende analytische technieken de informatie nodig verstrekken om nanotechnologie vooruit te gaan.
El enfoque dominante para el simposio será demostrar cómo diversas técnicas analíticas proporcionan a la información necesaria para avance la nanotecnología.

Het onderzoek naar een eenvoudige transactie kan aantonen hoe slimme contracten de manier waarop het bedrijf wordt uitgevoerd drastisch kan veranderen.
Si examinamos una transacción inmobiliaria común y corriente, podemos demostrar cómo los contratos inteligentes pueden alterar drásticamente la manera en que se efectúa una negociación.

Hij leidde ook een serie experimenten die aantonen hoe de vorming van waterkristallen beslist word door bepaalde woorden van een positieve of negatieve connotatie.
Él también llevó a cabo una serie de experimentos que muestran cómo la formación de cristales de agua se determina por ciertas palabras de una connotación positiva y negativa.

Er worden enkele casusrapporten gepresenteerd die aantonen hoe stress gezichtsverlies veroorzaakt en hoe vermindering van stress bijdraagt aan herstel van het gezichtsvermogen.
Se presentan algunos informes de casos que muestran cómo el estrés induce la pérdida de la visión y cómo la reducción del estrés contribuye a la restauración de la visión.

Hoe "aantonen hoe" te gebruiken in een Nederlands zin

waarmee jij kunt aantonen hoe gepassioneerd je bent.

Hiermee willen ze aantonen hoe sterk ze zijn.

Daarmee kunnen kinderen aantonen hoe ze zich voelen.

Nader onderzoek moet nog aantonen hoe goed precies.

Je moet precies aantonen hoe je dat compenseert.

Iedereen kan namelijk aantonen hoe functioneel technologie is.

Kunnen aantonen hoe cognitieve processen interageren met emotie.

Onderzoeken die duidelijk aantonen hoe gevaarlijk isocyanaten zijn.

Het certificaat moest aantonen hoe elektriciteit werd geproduceerd.

Het zou aantonen hoe intelligent de dieren zijn.

Hoe "demuestran cómo, demostrar cómo, muestran cómo" te gebruiken in een Spaans zin

"Estos resultados demuestran cómo sutiles interacciones sociales pueden impactar en resultados clínicos.

Circulan por la red vídeos que demuestran cómo se hace.

Investigadores españoles demuestran cómo frenar tumores sanguíneos típicos de las personas mayores.

"Como mujer voy a demostrar cómo se.

Para ello le exponemos distintos casos que demuestran cómo nuestros clientes.

Estas películas muestran cómo las relaciones son similares.

com nos muestran cómo insertar breadcrumbs sin plugin.

Dos tendencias recientes demuestran cómo está sucediendo eso.

Lucho para demostrar cómo somos los vigueses.

Yo tengo códigos y quiero demostrar cómo son las cosas.