Wat Betekent MANERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• manier
• wijze
• hoe
• zo
• opzicht
• mode
• manieren
• opzichten

Voorbeelden van het gebruik van Manera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cosas que dices, la manera en que te mueves.
De dingen die je zegt, de manier hoe jij je beweegt.

¿Hay alguna manera de que pueda mantener vuestro interés?
Is er een mogelijkheid, dat ik uw interesse kan behouden?

Espero que el señor Park lo vea de esa manera, también.
Ik hoop dat mr. PARK het ook van die kant bekijkt.

Esto es, también, la manera en que Dios obra en nuestra vida.
Dit is ook de manier hoe God werkt in ons leven.

Y ellas salieron a mi izquierda, yendo alrededor de esta manera.
En zij kwamen vanuit mijn linkerzijde en gingen rond naar deze kant.

(2) Visto de otra manera, el texto es literalmente cierto.
(2) Aan de andere kant is de tekst letterlijk waar.

Morir defendiendo a John probablemente haya sido la manera más noble para él.
John verdedigen was voor hem vast de meest nobele uitweg.

No hay manera de que no puedas estar avergonzada de nosotros.
Er is geen mogelijkheid, dat jij je niet voor ons schaamt.

El personaje principal tendrá que encontrar una manera de salir de cada nivel.
De hoofdpersoon moet een uitweg te vinden uit elk niveau.

¿Hay alguna manera de que pueda volver a la prisión?
Bestaat er de mogelijkheid, dat ik terug naar de gevangenis kan gaan?

No es invasivo o perjudicial para la salud de cualquier manera.
Het is niet invasieve of schadelijk voor uw gezondheid op geen enkele manier.

Pero tiene que haber una manera de que Brizia pueda testificar.
Er moet toch een mogelijkheid zijn dat Brizia kan getuigen.

¿De qué manera son“felices” esos“esclavos” a los cuales se alude en Revelación 14:13?
In welk opzicht zijn de„slaven” op wie in Openbaring 14:13 gedoeld wordt,„gelukkig”?

Tienes que ayudarnos a encontrar una manera de salir de este maldito edificio.
Je moet ons helpen een uitweg te vinden uit dit vervloekte gebouw.

¿Hay alguna manera en la que se me pueda considerar para el trabajo?
Is er een mogelijkheid dat ik in aanmerking kom voor die baan?

Los siguientes son los proyectos de la escuela trata de una violación o que de alguna manera están relacionados con la violación.
De volgende zijn schoolprojecten omgaan met verkrachting of in enig opzicht verband met verkrachting.

Ahora esa es la manera en que la iglesia debería estar, en orden.
Nu dat is de manier hoe de gemeente in orde zou moeten zijn.

Ofreció un sacrificio, se postró delante de Dios en adoración, obediente en toda manera, pero sin la revelación de la Palabra.
Hij offerde een offerande, viel voor God neer in aanbidding, gehoorzaam in elk opzicht, maar zonder de openbaring van het Woord.

Puede haber una manera de que no tengas que seguir matando.
Er is misschien een mogelijkheid dat je niet meer hoeft te moorden.

¿De qué manera no adoran a la bestia salvaje ni reciben su marca en la frente o mano los 144.000 herederos del Reino?
In welk opzicht aanbidden de 144.000 Koninkrijkserfgenamen niet het wilde beest en ontvangen zij niet zijn merkteken op hun voorhoofd of hand?

Y ellos necesitaban una manera, necesitaban una manera para salir de Egipto.
En ze hadden een uitweg nodig, ze hadden een uitweg nodig uit Egypte.

No hay manera en que este auto se haya conducido sobre esta playa.
Er bestaat geen mogelijkheid dat deze auto op dit strand is gereden.

Mírelo de esta manera, las líneas aéreas comerciales vuelan a los 40.
Bekijk het van deze kant, commerciële vliegtuigen vliegen tot 40.

De esta manera, todo lo que usamos se puede reemplazar inmediatamente.
Op die manier kan alles dat we gebruiken onmiddellijk worden vervangen.

Hoy apareció una manera digna de la situación de un desafortunado hombres.
Vandaag verscheen een fatsoenlijke uitweg uit een ongelukkige de situatie van mannen.

De esta manera, su nuevo ayudante en el hogar puede evitar los obstáculos.
Op deze manier kan uw nieuwe helper in het huishouden de obstakels vermijden.

Mira, no hay manera de que fueran los cohetes aceleradores sólidos.
Kijk, er is geen mogelijkheid dat het de Solid Rocket Boosters waren.

¿Hay alguna manera de que Rooker pueda tener acceso a tus archivos?
Is er een mogelijkheid dat Rooker toegang zou kunnen hebben tot uw bestanden?

De alguna manera, esta prueba fue más simple de lo que esperaba", dijo Zuckerberg en una publicación en su página en la principal organización interpersonal.
In sommige opzichten was deze test eenvoudiger dan ik had verwacht," zei Zuckerberg in een bericht op zijn pagina bij de belangrijkste interpersoonlijke organisatie.

De alguna manera, los lugares para compras pueden llamarse un enorme mercado de pulgas, así como el Taller de chocolate, donde puedes comprar dulces hechos a mano.
In sommige opzichten kunnen plaatsen om te winkelen een enorme vlooienmarkt genoemd worden, evenals de Chocolate Workshop, waar je handgemaakte snoep kunt kopen.

Hoe "manera" te gebruiken in een Spaans zin

Amigos manera libre, confusión diciendo es.

¿De qué manera elijo una vaporeta?

Importante que pase una manera de.

Pero ¿de qué manera podría conseguirlo?

¿De qué manera leer este artefacto?

¿de que otra manera puedo hacerlo?

300 esa manera ampliar los habitantes.

¿De qué manera podemos entender esto?

¿De qué manera realizan esta elección?

(b) Preguntamos: ¿De qué manera resucitan?

Hoe "hoe, wijze, manier" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe lang van tevoren aanwezig zijn

Neem deze wijze raad van Dr.

Kortom: een fijne manier van debiteurenbeheer!

Wijze van toetsen Algemeen Kata Atemi-Waza.

Jou manier van coachen werkt aanstekelijk.

Hoe zit het met het bestemmingplan?

Hoe dat was, liet zich raden.

Hoe werkt onze Face-To-Face met CyberTeachers-cursus?

Stel een ‘hoe-vraag’ (de manier waarop).

Scriptie aan strenge wetenschappelijke manier om.