Voorbeelden van het gebruik van Hoe weinig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe weinig zullen HEM ontvangen.
Heb je enig idee hoe weinig slaap ik krijg?
¿Tiene alguna idea de cómo poco dormir me pongo?Hoe weinig gehoorzamen de Thora.
Heb je enig idee hoe weinig mensen dat doen?
¿Tiene alguna idea de cuán poca gente realmente hace eso?Hoe weinig is het dus wat zij geloven.
Mensen vertalen ook
Heb je enig idee hoe weinig mensen dat doen?
¿Tienes alguna idea de cuan pocas personas realmente hacen eso?Hoe weinig kan een ziel doen.
Qué poco puede hacer una sola alma.Daaruit wordt ook duidelijk hoe weinig ze elkaar begrijpen.
Es también evidencia de qué tan poco se conocen entre ellos.Hoe weinig tegenstand ondervinden wij!
¡Cuán poca oposición hallamos!Het is verbazingwekkend, vrienden, te ontdekken hoe weinig mensen erover weten.
Es sorprendente amigos, encontrar qué tan poco la gente conoce acerca de eso.Hoe weinig verdedigen dat wat heilig is.
Cuan pocos defienden lo que es santo.Ik was echter nogal verrast om te zien hoe weinig traditionele coffeeshops er zijn.
Sin embargo, estaba bastante sorprendido de ver cuan pocas cafeterías tradicionales hay.Hoe weinig puppy in slaap in een dag.
Cómo pequeño cachorro dormido en un día.
Je weet niet hoe weinig hij jouw sympathie verdient.
No sabe qué tan poco… él merece tu simpatía.Hoe weinig geld kan ik eigenlijk spelen?
Qué poco dinero puedo realmente jugar?Het zegt me hoe weinig deze baan voor je betekent.
Hoe weinig weten ook maar Wie IK BEN?
¿Cuán pocos incluso saben del Quien YO SOY?Ben niet verrast hoe weinig zullen luisteren, ben niet verrast hoeveel zullen spotten.
No estéis sorprendidos ahora cuan pocos escucharán, no estéis sorprendidos cuantos se burlarán.Hoe weinig vleiende woorden over trut!
Palabras Cómo poco halagadores sobre puta!Het is zonde hoe weinig mensen we hebben die we echt kunnen vertrouwen?
Hoe weinig eren de prijs die IK betaalde?…?
¿Cuán pocos honran el precio que YO pagué?Hoe weinig proberen ook maar om nog Heilig te zijn.
Cuán pocos ya tratan de ser santos.Zie hoe weinig vertrouwen en geloof Abraham heeft.
Vea cómo poca confianza y fe Abraham tiene.Hoe weinig is genoeg om door de tijd te reizen…:.
Qué poco es suficiente para viajar en el tiempo…:.Hoe weinig dingen je gelukkig kunnen maken, dank je Tom.
Qué pequeñas cosas pueden hacerte feliz, gracias Tom.Hoe weinig vernederen zichzelf en vallen op hun gezicht.
Cuán poca humildad entre ustedes mismos y caen en sus cara.Maar hoe weinig namen ook maar even de tijd om hen te bedanken?
¿Pero cuan pocos se toman la molestia en agradecerles?Maar hoe weinig kinderen, opgroeiend, hun vaardigheden verliezen!
¡Pero cuán pocos niños, al crecer, pierden sus habilidades!Hoe weinig keken omhoog en beseften dat de verlossing nabij is.
Cuan pocos alzaron la vista y se dieron cuenta que la redención esta cerca.Hoe weinig van jullie die dit lezen zouden gewillig zijn om deze prijs te betalen.
Cuan pocos de vosotros que leéis esto estaríais dispuesto a pagar este precio.
