Voorbeelden van het gebruik van Umso in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt umso mehr.
Umso besser für Sie.
Des te beter voor u.Und jetzt umso mehr.
Nu nog meer.Umso besser. Pistolen.
Nog beter. Pistolen.Du vermisst ihn. Umso besser.
Des te beter. Je mist hem.
Mensen vertalen ook
Umso besser.- Verwitwet.
Weduwnaar. Nog beter.Du vermisst ihn. Umso besser.
Je mist hem. Des te beter.Umso leichter. Seht ihr?
Nog makkelijker. Zie je?Dann lieb ich sie umso mehr.
Dan hou ik nog meer van haar.Umso besser. Wir sind da!
Des te beter. We zijn er!Ich kann dich umso mehr lieben.
Ik kan nog meer van je houden.Umso besser. Dachte ich mir.
Dat dacht ik. Des te beter.Wenn er Geld hat, umso besser.
Als hij geld heeft, des te beter.Umso besser. Gehen wir nach Hause.
Nog beter. We gaan naar huis.Das ist Geschäft. Umso besser, oder?
Het zijn zaken. Nog beter, toch?Umso schneller können wir alle weg.
Je weniger du weiût, umso besser.
Umso besser. Eure Tochter ist am Leben.
Des te beter. Je dochter leeft.Je weniger ich ihn sehe, umso besser.
Umso mehr ihrer Regeln lassen wir hinter uns.
Hoe meer van haar regels we achterlaten.Je weniger du von ihm siehst, umso besser.
Umso mehr Grund für uns, jetzt loszuschlagen.
Nog meer reden voor ons om nu toe te slaan.Je mehr ich weiß, umso besser kann ich helfen.
Umso mehr Grund, es mir zu übergeben.
Des te meer reden om hem aan mij Je unglücklicher ich wurde, umso mehr trank ich.
Umso besser. Jang-ha müsste in Position sein.
Jang-ha zou in positie moeten zijn. Des te beter.Je mehr ich lese, umso weniger verstehe ich das Spiel.
Hoe meer ik lees, des te minder begrijp ik dit spel.Je mehr Hashtags, mehr,immer mehr… Umso besser.
Und umso größer sind unsere Chancen, sie aufzuhalten.
En hoe groter onze kansen zijn om ze te stoppen.Und je mehr ich aß, umso schlechter fühlte ich mich.
Maar 
