Wat Betekent UMSORGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzorgd
• voor me gezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Umsorgt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur sie umsorgt mich.
Maar zij koestert me.

Sie hat mich gut umsorgt.
Ze heeft goed voor me gezorgd.

Wer umsorgt dich so wie ich?
Wie zorgt er voor je zoals ik?

Ich wurde immer umsorgt.
Er werd altijd voor me gezorgd.

Niemand umsorgt uns so wie du.
Niemand geeft om ons zoals jij.

Ich werd nicht gern umsorgt.
Ik wil niet verzorgd worden.

Ein schöner Platz, umsorgt mit Stil und Liebe.
Een prachtige plek, verzorgd met stijl en liefde.

Lucy hat mich viele Jahre umsorgt.
Lucy heeft jaren voor me gezorgd.

Für Ihre Familie umsorgt von ihren Eigentümern.
Accommodatie voor uw familie verzorgd door hun eigenaren.

Nicht jemanden, der dich umsorgt.
Niet als iemand die voor je zorgt.

Ich habe sie umsorgt und Gefühle für sie entwickelt.
Ik heb haar opgevoed en gevoelens voor haar ontwikkeld.

Er sorgt sich und möchte umsorgt sein.
Hij wil zorgen en verzorgd worden.

Aber es war schön, umsorgt zu werden, selbst nur für kurze Zeit.
Maar het was leuk om verzorgd te worden, ook al was het maar voor een tijdje.

Er wird wie versprochen umsorgt.
Er wordt voor hem gezorgd zoals beloofd.

Dabei wird sie umsorgt, als würde man fürs Kinderkriegen einen Nobelpreis bekommen.
Ze wordt behandeld alsof ze n prijs verdient voor d'r baby.

Wisse, du bist geliebt und umsorgt.
Weet dat je wordt geliefd en gekoesterd.

Wenn Louis will, dass ich umsorgt werde.
Als Louis wil dat ik goed verzorgd word.

Er fühlt sich bestimmt gut aufgehoben und umsorgt.
Hij moet zich zo veilig voelen En verzorgd.

Von einer Mutter geliebt und umsorgt zu werden.
Om bemind en verzorgd te worden door een moeder.

Vom Zeitpunkt unserer Anreise bis zu unserer Abreise fühlten wir uns völlig umsorgt.
Vanaf het moment van aankomst tot het moment van vertrek voelden we ons volkomen verzorgd.

Wenn Louis will, dass ich umsorgt werde.
Wie ben ik dan… Als Louis wil dat ik goed verzorgd word.

Aber er hat mir das Leben gerettet und mich seitdem umsorgt.
Maar hij heeft m'n leven gered en steeds voor me gezorgd.

Natürlich Frühstück und schmackhafte Gerichte und umsorgt ihre Qualitätsprodukte.
Natuurlijk zowel het ontbijt en lekkere maaltijden en verzorgd hun kwaliteitsproducten.

Seine Konkubinen wurden von den Palasteunuchen umsorgt.
Zijn concubines werden verzorgd door de eunuchen van het paleis.

Meine Urenkel werden umsorgt.
Er wordt voor m'n achterkleinkinderen gezorgd.

Wir wurden recht herzlich in Mensanello aufgenommen und umsorgt.
We werden hartelijk ontvangen in Mensanello en verzorgd.

Stell sicher, dass unsere Gäste umsorgt werden.
Zorg ervoor dat er goed voor onze gasten wordt gezorgd.

Ich fühlte mich geliebt und umsorgt.
Iemand hield van me en gaf om me.

Ich fühle mich geliebt und umsorgt.
Iemand houdt van me en geeft om me.

Sie hatte ihn fast eine Woche lang umsorgt.
Ze had bijna een week lang voor hem gezorgd.