Wat Betekent BEHANDELD in het Duits - Duits Vertaling

• behandelt
• erörtert
• geprüft
• bearbeitet
• angesprochen
• diskutiert
• Behandlung
• eingegangen
• gehandhabt
• beraten
• abgedeckt
• versorgt

Voorbeelden van het gebruik van Behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Minuten behandeld.
Minütige Behandlung.

Deze onderwerpen worden gezamenlijk behandeld.
Beide Themen werden zusammen diskutiert.

Haar behandeld heeft?
Sie versorgt hat?

Ik heb Benjamin behandeld.
Ich habe Benjamin versorgt.

Dat ze behandeld worden als goud en juwelen.
Dass sie behandelt werden wie Gold und Juwelen.

Dit is in de commissie behandeld.
Er wurde im Ausschuß diskutiert.

Dat moet behandeld worden.
Das sollte versorgt werden.

De volgende vragen worden behandeld.
Folgende Fragen werden erörtert.

Hij behandeld mij als zijn persoonlijke dienstmeid.
Er behandelt mich, als sei ich seine Haushälterin.

Het kan alleen nu worden behandeld.
Es kann nur jetzt erörtert werden.

Antistatisch behandeld, zonder silicone, pluist niet.
Antistatische Behandlung, Silikonfrei, Fusselfrei.

Genotype 1 worden 48 weken behandeld.
Genotyp 1 erhält 48 Wochen Behandlung.

Hij behandeld zowel Skyler Ayers als Alexander Kirk.
Er behandelt beide, Skyler Ayers und Alexander Kirk.

Dit moet delicaat behandeld worden.
Das muss diskret gehandhabt werden.

Het probleem is de manier waarop je Amy hebt behandeld.
Dein Problem ist die Art, wie er Amy behandelt hat.

Heeft u patiënten behandeld, meneer Adams?
Haben Sie Patienten behandelt, Mr. Adams?

De volgende wijzigingsvoorstellen worden behandeld.
Folgende Änderungsanträge werden erörtert.

We weten dat ze hier behandeld kan worden.
Wir wissen, dass sie hier behandelt werden kann.

Dit voorstel wordt momenteel in de Raad behandeld.
Dieser Vorschlag wird zur Zeit im Rat geprüft.

De manier, waarop ik je heb behandeld, ben ik dat. Dat ben ik.
So, wie ich dich behandelt habe.- Doch.

Ze moeten dus met gevoel worden behandeld.
Sie müssen also mit Sensibilität gehandhabt werden.

Vele malen. Ooit behandeld voor shock of oorlogsneurose?
Viele Male. Behandlung wegen Schock oder Kriegsneurose?

Deze kinderen moeten worden behandeld.
Diese Kinder müssen behandelt werden!

Hij wordt momenteel behandeld en kan niet worden ondervraagd.
Aber er wird derzeit behandelt und kann nicht befragt werden.

Ik heb een aantal aspecten behandeld.
Ich bin auf einige Aspekte eingegangen.

De oorzaken kunnen worden behandeld in het vestibulaire apparaat.
Die Ursachen können im Vestibularapparat abgedeckt werden.

U hebt een aantal belangrijke thema's behandeld.
Sie haben einige wichtige Themen angesprochen.

FlagKinds opiaat zou behandeld worden tijdens Moss' termijn.
Die Zulassung für FlagKinds Opioid wurde zur Moss-Amtszeit geprüft.

Vervolgens worden de wijzigingsvoorstellen behandeld.
Sodann werden die Änderungsanträge geprüft.

Totdat je de verspreiding hebben behandeld, heb je geen geld gemaakt.
Bis Sie die Verbreitung abgedeckt haben, haben Sie kein Geld gemacht.

Hoe "behandeld" in een zin te gebruiken

Dat verzoek moet nog behandeld worden.

Recreatieve activiteiten, kan worden behandeld zijn.

Veerkrachtiger dan behandeld worden uitgedrukt zeer.

Daardoor kunnen patiënten gerichter behandeld worden.

Aanleiding van volwassen patiënten behandeld waren.

Welke aandoeningen worden behandeld met estrodose?

Ziektes kunnen minder doeltreffend behandeld worden.

Enkele mensen worden behandeld door ambulancemedewerkers.

Het verzet wordt behandeld ter zitting.

Aansprakelijkheid rechtszaken aangespannen door behandeld kleding.