Wat Betekent WERD BEHANDELD in het Duits - Duits Vertaling

• behandelt wurde
• behandelten
• erörtert wurde
• diskutiert wurde
• behandelt wurden
• behandelt worden
• behandelt
• behandelt werde
• behandelte
• der Behandlung
• bearbeitet werden
• Bearbeitung

Voorbeelden van het gebruik van Werd behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe je werd behandeld.
Wie Sie behandelt wurden.

Ik deed het gewoon precies zoals ik werd behandeld.
Ich habe nur versucht, das zu tun, wie ich behandelt wurde.

Hij werd behandeld als een man.
Man behandelte ihn wie einen Mann.

Of ik hier goed werd behandeld.
Mich ob ich gut behandelt werde.

U werd behandeld voor een oorlogsneurose.
Zur Behandlung Ihrer Kriegsneurose.

Voor hoe je donderdag werd behandeld.
Für die Art, wie Sie behandelt wurden.

Of ik goed werd behandeld, of ik het leuk vond.
Ob ich gut behandelt werde, ob es mir hier gefällt.

Je was een landverrader… die als patriot werd behandeld.
Du warst ein Verräter, den man wie einen Patrioten behandelte.

Maar toen ik hier net zo werd behandeld besefte ik dat ik het mis had.
Als ich hier so behandelt wurde, verstand ich, dass ich falsch lag.

Ik wil een lijst van iedereen die hier vandaag werd behandeld.
Laß dir eine Liste aller geben, die hier behandelt wurden.

En 7,9% dan in de groep die werd behandeld met placebo plus glimepiride resp.
Als in der mit Placebo plus Glimepirid behandelten Gruppe 2,1% bzw.

Ik wil een lijst van iedereen die hier vandaag werd behandeld.
Ich will alle Namen der Leute, die heute hier behandelt wurden.

Moeder zegt dat het kind werd behandeld voor leukemie op driejarige leeftijd.
Die Mutter sagt, das Kind sei mit 3 Jahren wegen Leukämie behandelt worden.

Ik wil een lijst van iedereen die hier vandaag werd behandeld.
Lass dir eine Liste aller geben, die hier behandelt wurden. Komm.

Werd behandeld en voorlopig… niet mag worden ondervraagd.
Der Patient wird behandelt und kann nicht befragt werden. Ich habe gesagt.

Of ik hier goed werd behandeld.
Ob ich gut behandelt werde, Aber dann fing er an, mich.

Al haar bloedtesten wezen uit… dat ze een loodvergiftiging had, maar nooit werd behandeld.
Alle ihre Bluttests ergaben, dass sie eine Bleivergiftung hatte, aber nie dagegen behandelt wurde.

Ik zag hoe zij werd behandeld door haar stiefmoeder en -zussen.
Ich habe miterlebt, wie sie von ihrer Stiefmutter und ihren Stiefschwestern behandelt wurde.

Het was een metafoor voor de manier waarop dit gezin werd behandeld.
Es war eine Metapher für die Art, wie die Familie behandelt wurde.

In Quinn zijn dossier staat dat hij werd behandeld voor zijn aandoening in Bethesda.
In Quinns Akte steht, dass er im Bethesda wegen seines PTSD behandelt wurde.

Het haalt niet alle jaren weg waarin ik vreselijk werd behandeld.
Das löscht nicht die Jahre aus, in denen ich wie Scheiße behandelt wurde.

Een totaal van 121 patiënten werd behandeld en was evalueerbaar voor werkzaamheid 90 met Eylea.
Insgesamt waren 121 behandelte Patienten hinsichtlich der Wirksamkeit auswertbar 90 mit Eylea.

Als u dergelijke problemen heeft gehad voordat u met Benlysta werd behandeld.
Falls Sie diese Symptome bereits vor der Behandlung mit Benlysta hatten.

Ray Pennington werd behandeld voor 'n ernstige psychische aandoening ten tijde van 't ongeval.
Ray Pennington, wurde behandelt wegen ernster psychischer Erkrankungen zum Zeitpunkt des Unfalls.

Aan een infectie die ze opliep in het ziekenhuis waar ze werd behandeld.
An einer Infektion aus dem Krankenhaus, wo ihre Verletzungen behandelt wurden.

Van de patiënten werd behandeld met acetylsalicylzuur en 11,4% werd behandeld met een klasse III-antiaritmicum, waaronder amiodaron.
Von den Patienten wurden 34,9% mit Acetylsalicylsäure und 11,4% mit Klasse III Antiarrhythmika, einschließlich Amiodaron, behandelt.

Dus Dr Calder werkte in hetzelfde ziekenhuis waar Lauryn werd behandeld.
Dr. Calder hat also im gleichen Krankenhaus gearbeitet, wo Lauryn behandelt wurde.

Op het moment dat dit verslag door de Commissie ontwikkelingssamenwerking werd behandeld, was ik vicevoorzitter van de Subcommissie mensenrechten en assistent-coördinator van de Commissie buitenlandse zaken.
Als dieser Bericht im Entwicklungsausschuss erörtert wurde, war ich stellvertretender Vorsitzender des Unterausschusses Menschenrechte und stellvertretender Koordinator im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten.

LAPD Report zegt verkrachtingsslachtoffer, Spaans, begin 30, werd behandeld en ontslagen.
Bericht sagt Vergewaltigungsopfer, mexikanisch, Anfang 30, behandelt und entlassen.

Daarnaast waren belangenorganisaties uitgenodigd om op 4 november 2002 deel te nemen aan een conferentie waar de strategie werd behandeld.
Daneben wurden die Inter essenverbände zu einer Konferenz am 4. November 2002 eingeladen, auf der die Strategie erörtert wurde.

Hoe "werd behandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Kezman werd behandeld voor fysieke klachten.

Hij werd behandeld voor een longontsteking.

Gotthardt zegt dat werd behandeld als.

Dit thema werd behandeld door drs.

Het hout werd behandeld met olie.

werd behandeld als een geheime operatie.

Studenten voor brivaracetam werd behandeld als.

Hij werd behandeld als een misdadiger.

Patiënte werd behandeld met een depot-anti-psychoticum.

Diabetesnew onderzoek dat werd behandeld met.

Hoe "behandelten, behandelt wurde, erörtert wurde" te gebruiken in een Duits zin

Behandelten patienten mit ungesättigten fettsäuren wirkt.

Die behandelten Fettzellen werden dauerhaft entfernt.

Einheiten oder behandelt wurde direkt in washington dc.

Namen, die benachrichtigungen sind bereits behandelt wurde im.

Verlieren die behandelten stellen mit einer.

Den Medien behandelt wurde wie eine Viagra.

Behandelten patienten eine längere hoch und.

Die mich behandelten Ärzte werden eingeschüchtert.

Dadurch werden die behandelten Haare zerstört.

Erörtert wurde auch die erneuerte Strategie von Agro-Marketing Suisse und die sich daraus ergebenden Massnahmen.