Voorbeelden van het gebruik van Traité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Traité comment?
Vous serez bien traité.
Traité comme un sale chien.
Waar ze me honds behandelen.Vous serez traité dignement.
Ze zullen je goed behandelen.Conformité avec le traité.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau traitésujets traitésnouveau traité de lisbonne
traités existants
traités actuels
nouveau traité constitutionnel
les animaux traitéscompatibles avec le traitéles traités existants
compatible avec le traité
Meer
Gebruik met werkwoorden
traité instituant
traité établissant
annexé au traitéprévues par le traitédéfinies par le traitédécoulant du traitéprévues par ledit traitéconsidérant que le traitédispositions du traité instituant
prévues dans le traité
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
objectifs du traitémodification du traitéarticles du traitétraités de manière
grâce au traitéfonctionnement du traitécompatibilité avec le traité
Meer
Le lisier traité et le guano;
Verwerkte dierlijke mest en guano.Cela est-il écrit,que l'on doive mal traité des veuves?
Staat erin dat men weduwen slecht moet behandelen?Le traité sur la charte de l'énergie.
HET VERDRAG INZAKE HET ENERGIEHANDVEST.Très bien, tu seras traité comme un Ghost.
Prima, dan zullen we je als een spook behandelen.Bois traité, laminé ou trempé.
Behandeld hout: gelakt, gelamineerd of geïmpregneerd.Dr Goran s'inquiète que vous ne vouliez pas être traité.
Rerere est traité plus en détail dans Rerere.
We zullen rerere meer gedetailleerd behandelen in Rerere.Pull en laine d'agneau La Martina®. Logo luxueux traité s….
Votre traité verrues pourrait venir d'être contaminés.
Uw behandeld wratten kon komen om te worden besmet.Le nom de cette page est Ve Traité Nous-mêmes Ici aux Fentes.
De naam van deze pagina is Ve behandeld ons hier bij Slots.Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
HET VERDRAG BETREFFENDE DE WERKING VAN DE EUROPESE UNIE.Je veux qu'il soit traité avec le respect qu'il mérite.
Ik wil dat hij wordt behandelt met de respect die hij verdient.Tu es une vedette maintenant et tu seras traité en conséquence.
Je bent nu een ster en iedereen gaat je nu zo behandelen.Intégration du traité de prüm dans l'ordre juridique de l'ue.
OPNEMING VAN HET VERDRAG VAN PRÜM IN DE RECHTSORDE VAN DE EU.Le samouraï de votre père m'a toujours traité correctement.
De Samurai van je vader behandelen me beter dan ik verwacht had.Le dernier élément traité dans la file d'attente a été interrompu.
Het laatste verwerkte element in de wachtrij is afgebroken.Monter les films d'amortissement sur le périmètre traité des locaux;
Monteer de demper films op verwerkte omtrek van het pand;Traité Juste avant que le livre numérique ne soit passé à l'extension de sortie.
Verwerkt Net voor het e-boek wordt doorgegeven aan de output plugin.Il consulte un expert,en particulier s'il a traité l'enfant.
Zij consulteren een expert,vooral eentje die het kind heeft behandelt.Planchers en bois massif traité, murs réalisés en chaux hydraulique naturelle.
Jusque-là, il sera votre supérieur et sera traité comme tel.
En tot die tijd… is hij onze bevelhebber en zullen we hem ook zo behandelen.Les quatre évangiles ont traité et ont complètement intégré le ministère de Jean-Baptiste.
Al de Vier EvangeliŽn behandelen en beschrijven het ambt van Johannes de Doper.Pologne: traité de coopération amicale et de bon voisinage baltique 2.7.1992.
Spanje: verdrag inzake vriendschap en samenwer king(26.10.1992); gemeenschappelijke verklaring.La vis de n M10mm avec plaqué traité et imperméabilisent la sonnerie hexangulaire en nylon.
N M10mm schroef met gegalvaniseerde verwerkte en waterdichte nylon hexangular bel.
