Exemples d'utilisation de Traité en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le traité du plaisir.
Vous serez bien traité.
Traité sur les messes noires.
Et il sera traité comme tel.
Wir werden ihn als solchen behandeln.Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Vertrags über die arbeitsweise der europäischen union.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
patients traitésun nouveau traitétraités actuels
animaux traitéscompatibles avec le traiténouveau traité constitutionnel
compatible avec le traiténouveau traité de lisbonne
les traités existants
deuxième alinéa du traité
Plus
Insecticide traité comme demande.
Traité moi-même et de traiter toute la famille! ~Fabien Dagenais.
Behandelt mich und behandeln die ganze Familie! ~Jörg Biermann.UV blanc traité des deux côtés.
Weiß UV behandelt, auf beiden Seiten.Et je sais comment tu ma traité a l'école.
Und ich weiß, wie du mich in der Jurafakultät behandelt hast.Un nouveau traité pour les citoyens de l'europe.
Jamais Nancy t'aurait traité comme ça.
Ich erinnere mich an Nancy.Sie würde dich nie so behandeln.Un nouveau traité pour une union plus efficace.
Ein neuer vertrag für eine effizientere union.Moustiquaire à long terme traité à l'insecticide.
J'ai été traité cruellement par l'équipage de ce vaisseau.
Votre message sera traité au plus vite.
Plastique traité, antirouille, anticorrosion et beau.
Kunststoff behandelt, Rostschutz, Korrosionsschutz und schön.Seigneur Ma!Shan ne m'a jamais traité de cette façon!
Herr, Bruder Shanwürde mich niemals so behandeln.Après 10 jours, traité le léopard habituel- le même effet.
Pour le budget de fonctionnement,le budget recherche étant traité séparément.
Für den Verwaltungshaushalt,der Forschungshaushalt wird getrennt behandelt.Vous m'avez houspillé, traité comme une antiquité.
Sie behandeln mich wie eine Antiquität.Nous avons traité toute la maison avec un balcon à cinq cylindres.
Le paragraphe 1.1.7 sera traité en réunion de section.
Die Ziffer 1.1.7 werde man in der Fachgruppensitzung behandeln.Pionnier traité sur les centres de gravité dans la tradition d'Archimède.
La peinture commence parailleurs à être conceptualisée(traité sur la peinture de Wang Wei).
Auch wurde die Malerei ebenfalls konzeptualisiert(Wang Weis Abhandlung über Malerei).Trois fois traité des shampooings coûteux et des pulvérisations de 700 et 1000 roubles.
Dreimal verarbeitete teure Shampoos und Sprays von 700 und 1000 Rubel.Quantifier la quantité de réticulation dans génipine traité L-PRF(G-PRF) par ninhydrine dosage.
Quantifizierung der Menge an Vernetzung in Genipin behandelten L-PRF(G-PRF) Ninhydrin Assay.L'article 235 dudit traité s'applique donc à tout litige en matière de réparation des dommages.
Artikel 235 jenes Vertrags findet daher bei etwaigen Streitigkeiten über Schadensersatz Anwendung.Chaise empilable en métal,entièrement recouverte avec un tissu antisalissure et traité avec nanotechnologie.
Stuhl mit Struktur ausMetall, völlig mit schmutzabweisendem Stoff bezogen und mit Nanotechnik behandelt.Protocoles annexés au traité instituant la communauté européenne.
Protokolle zum vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft.Comparaison d'un ensilage non traité et d'un ensilage de maïs traité avec BONSILAGE.
Vergleich einer mit BONSILAGE behandelten und einer unbehandelten Maissilage.
