Exemples d'utilisation de Traité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le traité proposé a suscité beaucoup d'intérêt.
El PPWT propuesto generaba mucho interés.Soumission de rapports aux organes créés par traité.
Article 6: Traité et exploitation des êtres humains.
Convient pour les cheveux secs naturel et traité chimiquement.
Aucun traité de ce type n'a été signé avec d'autres pays.
No existen tratados de esa índole con otros países.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
traités internationaux
traités relatifs
des traités internationaux
traités multilatéraux
les traités internationaux
traités bilatéraux
un traité international
aux traités internationaux
des traités relatifs
traités des nations unies
Plus
Conférence de 2000 chargée d'examiner le Traité sur.
Conferencia Traité établissant une Constitution pour l'Europe.
Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa.Dioclétien signe un traité de paix avec les Axoumites et les Nubiens.
Diocleciano firma tratados de paz con Axum y Nubia.Traité instituant la Communauté des Caraïbes.
Tratado por el que se establece En revanche, le sujet traité par le Synode lui tient vraiment à cœur.
El tema, en cambio, que trata el Sínodo lo siente muy suyo.Traité instituant le Marché commun de l'Afrique de l'Est.
Tratado por el que se establece Le rapport prône un traité international sur le commerce des armes.
Traité instituant la Communauté économique africaine.
Tratado por el que se establece J'ai peur que le traité de Lisbonne ne soit pas appliqué.
Mesures utiles au sens de l'article 88,paragraphe 1, du traité.
Le traité sur la charte européenne de l'énergie est signé à Lisbonne.
Il ne s'agit donc pas denégocier une convention internationale ou un traité.
No estamos negociando convenciones ni tratados internacionales.Le traité établissant une Constitution pour l'Europe, 26.
Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, 26.Le consommateur des alimentsobtenus à partir de l'animal traité.
Los consumidores de productosalimenticios procedentes de los animales tratados.Un traité prévoyant la protection des investissements ou des investisseurs.
Investissements sur notre littoral; un traité sociologique… publié par Acorn Press.
En 1919, le traité de Versailles retire à l'Allemagne toutes ses colonies.
Nous allons signer le plus grand traité de ce pays.
Estamos por cerrar Quiconque ainsi traité obtiendra réparation selon les modalités fixées par la loi.
Le traité devrait s'appliquer à toutes les installations d'enrichissement.
El TPCMF debería ser de aplicación a todas las instalaciones de enriquecimiento.Un traité prévoyant la protection des investissements ou des investisseurs.
Tratado que establezca la protección de las inversiones o de los inversionistas.Le traité de Córdoba y fut signé en 1821 pour confirmer l'indépendance du Mexique.
Vu le traité instituant la Communauté européenne, notamment son article 37.
Visto el Tradado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37.Vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 113.
Visto el Tratato constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 113.Selon le traité d'Amsterdam, le Parlement européen a un nouveau rôle à jouer.
