Exemples d'utilisation de Avoir traité en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je suis désolée de vous avoir traité de lâche.
Es tut mir leid, Sie einen Feigling genannt zu haben.Désolé d'avoir traité Nabokov de pédophile!
Excellent travail- durcissement de c(après avoir traité faiblement magnétique).
Ou d'avoir traité ta fiancée de pitbull?
Je vous demande pardon d'avoir traité votre père de voleur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médicaments utilisés pour traitertraitées de manière
les données traitéesla gardienne des traitésmédicament pour traiterquestions traitéesle rapport traitetraiter les symptômes
la zone à traitersimplification des traités
Plus
Utilisation avec des adverbes
non traitéetraiter comme
bien traitépréalablement traitéstraiter correctement
tu me traites comme
non préalablement traitésnous traitons également
plus difficile à traitermal traité
Plus
Utilisation avec des verbes
Après avoir traité des vêtements et des armoires avec des insecticides en aérosol.
Je vous remercie de m'avoir traité d'idiot avec élégance.
Après avoir traité le marquage et le découpage des planches, commencezleur pose sur la colle.
Nachdem mit dem Schneiden und zur Markierung der Platten behandelt, beginnenihre Verlegung auf den Leim.Excellent travail- durcissement(après avoir traité faiblement magnétique).
Ausgezeichnete Arbeit-Verhärtung(nach magnetisches schwach verarbeiten).Après avoir traité les cheveux avec de l'air chaud, les insectes doivent être peignés avec un peigne.
Nach der Behandlung Excellent durcissement de travail(après avoir traité faiblement magnétique).
Ausgezeichnete Arbeitsverdichtung(nach magnetisches schwach verarbeiten).Après avoir traité toute la pièce, celle- ci doit être fermée et laissée pendant 6- 8 heures.
Nach der Bearbeitung Steve, mon pote,je suis vraiment désolé de t'avoir traité de zombie gay,!
Oh Steve, Alter,… es tut mir echt leid,dass ich dich einen schwulen Zombie genannt habe!Peter, je suis désolé de t'avoir traité comme ça, mais y a rien que tu puisses faire pour me faire revenir au club?
La plupart de feuille de tabac de cigarette eststockée pendant deux années après avoir traité pour adoucir la feuille.
Das meiste Zigarettetabakblatt wird für zwei Jahre gespeichert,nachdem man, zum des Blattes zu mildern kuriert hat.Il déclara à son éditeur qu'il pensait avoir traité le texte de la messe d'une manière«dont il l'a rarement été».
Seinem Verleger teilte er mit, dass er glaube, den Text der Messe so behandelt zu haben,"wie er noch wenig behandelt worden" sei.Après avoir traité les types de papier de verre, vous pouvez voir quel type de matériel peut être utilisé à de nombreuses fins.
Nachdem mit den Arten von Sandpapier behandelt, können Sie sehen, welche Art von Material kann für viele Zwecke nutzen.Et maintenant, depuis trois ans,je les ai complètement oubliés après avoir traité tous les«hauts lieux» avec ce super outil.
Und nun, seit drei Jahren,Après avoir traité 99% des suffrages, le Parti socialiste ouvrier espagnol est en tête.
Nach der Verarbeitung von 99 Prozent Et quand la médaille ornera votre poitrine,rendre grâce pour la victoire de son coéquipier, après avoir traité sa carotte ou de pomme sucrée et juteuse.
Und wenn die Medaille wird IhreBrust zu schmücken, danke für den Sieg seines Teamkollegen, nachdem behandelte seine süße und saftige Karotte oder Apfel.Je m'excuserai de t'avoir traité de fou et je t'aiderai à escorter Mike Ross à l'extérieur du bâtiment.
Dann werde ich mich dafür entschuldigen, dass ich dich verrückt genannt habe und dir persönlich dabei helfen, Mike Ross aus dem Gebäude zu eskortieren.Pour l'imperméabilisation des murs et fond de la cuve,vous pouvez utiliser un film spécial, après avoir traité tous les points reçus au gel d'étanchéité résistant.
Für Abdichtung von Wänden und Boden Après avoir traité les cheveux avec du kérosène, il est fortement recommandé de les peigner avec des peignes spéciaux pour les poux.
Nach der Behandlung Afin de se débarrasser des poux à lafois avec l'aide de Knicks, après avoir traité les cheveux, ceux- ci doivent être soigneusement peignés à l'aide d'un peigne.
Um Après avoir traité les cheveux, ils doivent être peignés avec soin, de préférence avec un peigne spécial pour les poux, même s'ils sont encore secs.
Nach der Verarbeitung HU Monsieur le Président, je ne peux queféliciter Mme Edit Bauer d'avoir traité cette question douloureuse et très grave avec un tel professionnalisme et un tel engagement.
HU Herr Präsident! Ich kann Frau EditBauer nur dazu beglückwünschen, dass sie diese traurige und sehr ernste Frage so fachkundig und engagiert angegangen ist.Le service administratif de l'école peutdésormais émettre instantanément des badges d'employés avec photo juste après avoir traité les formalités d'entrée. La solution tout- en- un comprend.
Si vous marchez sur le paquebot d'ameublement, après avoir traité tous ses plis, il vous permettra de détruire non seulement les punaises adultes et les larves, mais aussi les œufs de parasites.
Wenn Sie auf dem Möbelpolsterdampfer laufen und alle Falten verarbeitet haben, können Sie nicht nur erwachsene Käfer und Larven, sondern auch Parasiteneier zerstören.Cela signifie que même si les insectes survivent après avoir traité des œufs ou reviennent de leurs voisins, ils ne survivront pas longtemps;
Dies bedeutet, dass selbst wenn Je ne pensepas avoir déjà traité un de mes amis de"sale garce" ou de leur avoir dit que je voulais qu'ils aient une mort lente et douloureuse.
Ich glaube nicht, dassich jemals eine Freundin eine"ruchlose Schlampe" nannte oder einer sagte, ich wünschte, sie würde einen langsamen und qualvollen Tod sterben.
