Wat Betekent VERDRAG in het Frans - Frans Vertaling

• traité
• convention
• pacte
• traités
• conventions

Voorbeelden van het gebruik van Verdrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij en je stomme verdrag.
Toi et ton stupide pacte.

Dat verdrag moet gesloten worden!
Je veux que ce traité soit signé!

Door de aanneming van het Verdrag.
Avec l'adoption du.

In het Verdrag worden ook termijnen genoemd.
Le Traité prévoit également des délais.

Dit is de gangbare werkwijze volgens het verdrag.
C'est le mode de travail habituel prévu par le traité.

Het Verdrag betreffende maritieme arbeid, 2006.
La convention du travail maritime de 2006;».

Begrotingsprocedure van het Verdrag van Lissabon artikel 314.
Procédure budgétaire prévue par le traité de Lisbonne 11.

Het verdrag werd hernieuwd in 1905 en 1911.
L'alliance est renouvelée et renforcée en 1905 et 1911.

Op grond van het huidige Verdrag kan dat maar op twee manieren.
Selon le Traité actuel, il n'y a que deux façons de procéder.

Het verdrag werd meer dan honderd jaar gerespecteerd.
Traité qui fut respecté pendant deux siècles.

November Inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht. tricht.
E'avril Demande d'adhésion de la Hongrie à l'Union européenne.

Dit verdrag is op 1 november 1960 in werking getreden.
La Constitution entra en vigueur le 1er janvier 1960.

Begrotingsprocedure van het Verdrag van Lissabon artikel 314.
Procédure budgétaire prévue par le traité de lisbonne article 314.

Dit Verdrag is in werking getreden op 29 december 1998.
Ce Protocole est entré en vigueur le 29 décembre 1998.

De unanimiteit op basis van het Verdrag van Lissabon is de absolute uitzondering.
Selon le traité de Lisbonne, l'unanimité est l'exception absolue.

Het verdrag zou begin 2014 in werking moeten treden.
Il est prévu qu'elle entre en vigueur au début de l'année 2014.

Zweden voldoet dus niet aan het wisselkoerscriterium van het Verdrag.
La Suède ne satisfait donc pas au critère de taux de change prévu par le traité.

Ten gevolge van het Verdrag van Versailles, werd zijn regiment ontbonden.
Après le traité de Versailles, elle est reconstruite.

Het Verdrag van Lissabon voorziet in vergaande hervormingen.
Le traitéde Lisbonneprocède à de vastes réformes institutionnelles.

Hetzelfde gold voorhet verdrag en de aanbeveling van de UNESCO.
La même remarque vaut pour la convention et pour larecommandation de l'Unesco.

Het Verdrag van Rome bevat vrijwel niets over deze vraagstukken.
Il n'y a pratiquement rien sur ce sujet dans les traités de Rome.

Inwerkingtreding van het Verdrag van Nice is derhalve geen voorwaarde.
L'entrØe en vigueur du traitØ de Nice ne constitue pas un prØalable.

Het Verdrag van Genève vormt een wezenlijk onderdeel van het minimumniveau.
Les accords de Genève sont un élément essentiel de ce niveau minimal.

Verhouding tot het Verdrag van Brussel en tot andere verdragen.
Relation avec la Convention de Bruxelles et les autres Conventions..

Spanje: verdrag inzake vriendschap en samenwer king(26.10.1992); gemeenschappelijke verklaring.
Pologne: traité de coopération amicale et de bon voisinage baltique 2.7.1992.

Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Het Euro pese Verdrag inzake witwassen is door Letland geratificeerd.
La Lettonie a ratifié la conven tion européenne sur le blanchiment d'argent.

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap.
Λ COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPÉENNE^, vu le traite instituant la Communauté économique euro péenne.

België heeft het verdrag betreffende de rechten van personen met een handicap geratificeerd.
La Belgique a ratifié la convention relative aux droits des personnes handicapées.

Hoe "verdrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Suriname heeft dit internationaal verdrag getekend.

Het verdrag zag men als vernedering.

Verdrag met Karthago 348 344/343 v.Chr.

Wat houdt dat verdrag dan in?

Dat verdrag wordt niet meer toegepast.

Ook Nederland heeft het verdrag getekend.

Het verdrag heeft namelijk verstrekkende gevolgen.

Daarom wijzen wij dit verdrag af.

Dit verdrag gaat daarin niks veranderen.

Deelnemende landen verdrag van New York.

Hoe "traité, convention" te gebruiken in een Frans zin

Son traité graphique est excessif, expressif.

L'orthographe n'est pas une convention arbitraire.

Glace saphir traité antireflets, fond saphir.

Peut-on utiliser une convention toute faite?

Une convention pourrait toutefois aboutir prochainement.

Traité d’anatomie comparée des animaux domestiques.

D’abord, pour son SwissTech Convention Center.

Nous établissons alors une convention simplifiée.

Voir Hippocrate, Traité des Maladies, liv.

Les patients doit d’être traité immédiatement.