Wat Betekent VERDRAG in het Duits - Duits Vertaling

• Vertrag
• Übereinkommen
• Abkommen
• Konvention
• Pakt
• AEUV
• EGV
• Vertrags
• Vertrages
• Übereinkommens
• Verträge
• Abkommens
• Pakts

Voorbeelden van het gebruik van Verdrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lees het verdrag.
Lies den Vertrag.

Het verdrag staat nog.
Der Pakt steht immer noch.

Verscheur dat verdrag.
Zerreiß diesen Vertrag.

Het verdrag heeft voorrang.
Das Abkommen hat Vorrang.

We hebben een verdrag.
Wir haben einen Vertrag.

Dit verdrag is van kracht.
Die Konvention ist in Kraft.

En 133 van het Verdrag.
Artikel 95 und 133 EGV.

Verdrag van Barcelona VI.
Übereinkommen von Barcelona VI.

Lees het verdrag, Sinead.
Lies den Vertrag, Sinead.

Verdrag van Helsinki- 1974.
Übereinkommen von Helsinki- 1974.

Je hebt het verdrag geschonden.
Du hast den Pakt gebrochen.

Verdrag over de Rechten van het Kind.
Konvention der Rechte des Kindes.

Voor het verdrag is getekend.
Bevor das Abkommen unterzeichnet wird.

Rechtsgrondslag: artikel 95 van het Verdrag.
Rechtsgrundlage: Art. 95 EGV.

Nieuw Verdrag van Lugano.
Neues Übereinkommen von Lugano.

Iedereen ondertekende het verdrag.
Wir haben alle das Abkommen unterschrieben.

Dat verdrag is het probleem niet.
Der Vertrag ist nicht das Problem.

Omdat Matthew het verdrag verbrak!
Weil Matthew den Pakt gebrochen hat!

Het verdrag wordt geratificeerd. Nee.
Der Vertrag wurde ratifiziert. Nein.

Rechtsgrondslag: artikel 262 van het Verdrag.
Rechtsgrundlage: Artikel 262 EGV.

Dat verdrag met Panama is 'n puinhoop.
Dieses Abkommen mit Panama ist'n Chaos.

Als hij wint, praten we over het verdrag.
Wenn er siegt, verhandeln wir den Vertrag.

Als het verdrag niet wordt ingetrokken.
Wenn das Abkommen nicht zurückgezogen wird,-.

De rechtsgrondslag van het voorstel is artikel 192, lid 1, van het Verdrag.
Die Rechtsgrundlage des Vorschlags ist Artikel 192 Absatz 1 AEUV.

Nee, ik ga het verdrag niet intrekken.
Nein, ich werde das Abkommen nicht zurückziehen.

Verdrag inzake de rechten van het kind van 20 november 1989.
Übereinkommen über die Rechte des Kindes vom 20. November 1989.

Ze zullen het verdrag niet aanvaarden, Mick.
Sie werden den Vertrag nicht akzeptieren, Mick.

Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide 1948.
Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes CPPCG, 1948.

Een 200 jaar oud verdrag tussen Spanje en de VS.
Ein 200 Jahre alter Vertrag zwischen Spanien und den USA.

Deze verordening laat de toepassing van artikel 82 van het Verdrag onverlet.
Diese Verordnung ergeht unbeschadet der Anwendbarkeit von Artikel 82 EGV.

Hoe "verdrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdrag voor dergelijke zaken aan een.

Het Verdrag van Lissabon verbiedt het.

Dat verdrag wijzigen gaat niet zomaar.

W., Het Bongaais verdrag (Leiden 1922).

Gemengd karakter van het verdrag I.3.

Het grondwettelijk Verdrag verankert die bemoeizucht.

Dit verdrag geeft uitvoering aan o.a.…

Verdrag van elizabeth algemeen medisch onderwijs.

Een verdrag dus met louter winnaars.

Kan Nederland het verdrag nog blokkeren?

Hoe "abkommen" te gebruiken in een Duits zin

SZ-Online: Hält das Abkommen mit Ankara?

Das Abkommen ist gewiss nicht perfekt.

Dabei sei «ein faires Abkommen möglich».

Solche Abkommen müssen erst verhandelt werden.

Das Abkommen wurde aber nicht unterzeichnet.

Diese Abkommen müssen neu ausgehandelt werden.

Die Schweiz hat dieses Abkommen unterzeichnet.

Internationale Abkommen schützen diesen einzigartigen Nationalpark.

Das Abkommen schließt auch Liefervereinbarungen ein.

ProtesteBürgerrechtler machen gegen das Abkommen mobil.