Voorbeelden van het gebruik van Pakt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war der Pakt.
Ein Pakt wäre gut.
Sie hassen den Pakt.
Unser Pakt ist beendet.
Onze deal is voorbij.Haben einen Pakt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ein Pakt mit dem Teufel.
Een deal met de duivel.Wir hatten einen Pakt.
We hadden een pact.Der Pakt steht immer noch.
Wir machen einen Pakt.
We maken een verbond.Der Pakt ist ganz einfach.
De deal is heel simpel.Sie schlossen einen Pakt.
Ze sloten een verbond.Unser Pakt ist besiegelt.
Wir hatten einen Pakt.
Wij hadden een overeenkomst.Ich habe einen Pakt geschlossen.
Ik heb een deal gesloten.Wir schließen einen Pakt.
We sluiten een overeenkomst.Du hast den Pakt gebrochen.
Je hebt het verdrag geschonden.Der Pakt ist mit Blut besiegelt.
De overeenkomst is met bloed bezegeld.Du hast den Pakt abgegeben.
Je hebt de afspraak weggegeven.Ein Pakt muss… Und die Bedingungen? Ich muss darüber nachdenken.
Een deal moet… Ik moet hierover nadenken.Liebe, Sex, der Pakt, wir.
Liefde, seks, onze afspraak, wij.Und der Pakt mit dem Teufel?
En de overeenkomst met de duivel?Wundert den HI. Seit er mit Stalin diesen infamen Pakt unterzeichnet hat.
Sinds hij dat schandelijke verdrag tekende met die Stalin… wekt niets nog verbazing.Das ist ein Pakt zwischen ihm und mir.
Dit is een pact tussen hem en mij.Wir schließen einen Pakt mit dem Teufel.
Alsof we een pact sluiten met de duivel.Ist der Pakt hinfällig. Jetzt, da meine Schwester fort ist.
Is de overeenkomst ongeldig. Nu mijn zus weg is.Wir hatten einen Pakt geschlossen.
We hadden een pact gesloten.So einen Pakt habe ich mit jeder Frau in Amerika abgeschlossen.
Zo'n afspraak heb ik met alle vrouwen in Amerika.Fast. Aber der Pakt ist so stark.
Maar het Pact is zo sterk. Bijna.Diesen Pakt unterschrieben 47 Nationen, darunter Deutschland und Japan.
Het pact werd door 47 landen ondertekend, waaronder Duitsland en Japan.Weil Matthew den Pakt gebrochen hat!
Omdat Matthew het verdrag verbrak!
