Wat Betekent VERBOND in het Duits - Duits Vertaling

• Bund
• Bündnis
• Allianz
• Pakt
• Verpflichtung
• Vereinigung
• Verbindung
• Verbond
• verband
• verbündete
• verpflichtete
• Gelöbnis
• gebunden
• verknüpfte
• vereinigte
• anschloss

Voorbeelden van het gebruik van Verbond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons verbond?
Unseren Pakt?

We hebben een verbond.
Haben einen Pakt.

Het verbond ze.
Es verband sie.

Het is een verbond.
Es ist ein Bündnis.

Een verbond met Griswold?
Eine Allianz mit Griswold?

Het is een verbond.
Es ist eine Allianz.

Hij verbond zich met mij.
Er vereinigte sich mit mir.

We hebben geen verbond.
Wir haben keinen Bund.

Ons verbond?
Unserer Vereinigung?

We hebben een verbond.
Wir haben eine Allianz.

Een verbond is logisch.
Ein Bündnis wäre einleuchtend.

Hij wil dit verbond.
Er wünscht diese Allianz.

Om ons verbond te bezegelen.
Unser Bündnis zu besiegeln.

Wij vormen geen verbond.
Wir sind kein Bündnis.

Een verbond zal niet meevallen.
Ein Bündnis wird nicht einfach sein.

Dit blijde verbond.
Diese freudige Vereinigung.

Jon verbond ziek zijn met New York….
Jon verband die Krankheit mit New York.

Je krijgt een verbond.
Du bekommst ein Bündnis.

Mac Nabbs verbond hem zeer goed.
Mac Nabbs verband geschickt die Wunde.

Ze sloten een verbond.
Sie schlossen einen Pakt.

Wil je een verbond sluiten met mij?
Möchtest du ein Bündnis mit mir schließen?

En geeft hen zijn verbond.
Und gibt ihnen seinen Bund.

Je hebt Gods verbond geschonden.
Du hast Gottes Bund gebrochen.

Het was verboden ons verbond.
Das war verboten, unsere Verbindung.

Een heilig verbond voor god.
Eine vor Gott geheiligte Verpflichtung.

Hij verbond zich aan een splintergroep.
Er verbündete sich mit einer Randgruppe.

Herinner je ons verbond.
Vergessen Sie nie unsere Verbindung.

Bonaparte verbond zich met de banken.
Bonaparte verbündete sich mit den Banken.

Het woord van een Engelsman is zijn verbond.
Und das Wort eines Engländers ist ihm Verpflichtung.

En vervult het verbond met Allah.
Und erfüllt den Bund Gottes.

Hoe "verbond" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat verbond hem ook met ds.

Daarnaast heeft het Verbond natuurlijk gedragsregels.

Dit Verbond met Israël was vnl.

Israël brak het verbond met God.

Het Verbond onderschrijft dat ten volle.

Het Verbond vindt deskundig advies belangrijk.

Mijn verbond komt met eenzijdig geweld.

Een verbond dat niet kan breken.

Een Harte Warmte Verbond tegen pijnen?

Opdrachtgever: Verbond van Verzekeraars Contactpersoon: mw.

Hoe "allianz, bündnis" te gebruiken in een Duits zin

Die spröde russisch-türkische Allianz ist zerstört.

Veranstalter ist das entwicklungspolitische Bündnis "erlassjahr.de".

Zwar hat das Bündnis einiges erreicht.

Allianz clare bachecaincontro donna sposatapalermo gutscheincode.

Aufgerufen hatte das Bündnis "Läuft nicht".

Axa, Barmenia, Debeka und Allianz überzeugen.

Claudia Dalbert (l., Bündnis 90/Die Grünen).

Die Allianz gilt als stärkster Förderer.

Das Bündnis hatte bereits einmal Erfolg.

Aufruf des Bündnis Dresden-Nazifrei zum 13.