Wat Betekent GROEPERING in het Duits - Duits Vertaling

• Gruppe
• Gruppierung
• Vereinigung
• Zusammenschluss
• Verbund
• Erzeugergemeinschaft
• Typeneinteilung
• Gruppen
• Zusammenschluß
• Gruppierungen
• Vereinigungen
• Zusammenschlusses

Voorbeelden van het gebruik van Groepering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En uw groepering.
Und Ihrer Gruppe.

Groepering opheffen.
Gruppierung aufheben.

Geen groepering.
Keine Gruppierung.

Groepering van Europese steden.
Gruppe europäischer Städte.

Verander groepering.
Gruppierung ändern.

De groepering van de diagrammen door de fabrikant.
Gruppierung von schaltungen nach Hersteller.

Geen linkse of rechtse groepering.
Auch nicht rechte Gruppen.

Const in groepering invoegen.
Const in Gruppierung einbeziehen.

Ze zaten bij dezelfde groepering.
Sie waren in derselben Gruppe.

Functionele groepering van de pictogrammen.
Funktionale Gruppierung der Icons.

De voorwaarden waaronder een natuurlijke of rechtspersoon met een groepering kan worden gelijkgesteld;
Die Bedingungen, unter denen eine natürliche oder eine juristische Person einer Vereinigung gleichgestellt werden kann;

Verander de groepering van de verzameling.
Ändert die Gruppierung der Sammlung.

Een groepering die zichzelf Osvobodit Ukrainu noemt.
Eine Gruppe, die sich Oswobodit Ukrainu nennt.

Deze werd door de groepering echter genegeerd.
Dies wurde jedoch von der Gruppe verweigert.

Zijn groepering heeft een heleboel strijders in Kashmir.
Seine Gruppe hat viele Kämpfer in Kaschmir.

Voortaan werd hij door elke groepering in Rome gewantrouwd.
Drusus wurde von allen Gruppen in Rom sehr stark bekämpft.

In de Groepering dialoog, doe de volgende opties.
In dem Gruppierung Dialog, bitte folgende Optionen.

Een wijnbouwcoöperatie is een groepering van wijnbouwers.
Eine Genossenschaftskellerei ist ein Zusammenschluss von Winzern.

Geen enkele groepering heeft de aanslag opgeëist.
Zunächst bekannte sich keine Gruppe zu dem Anschlag.

De nationale instantie stelt de representatieve groepering van haar besluit in kennis.
Die zuständige Behörde teilt der betreffenden repräsentativen Vereinigung ihre Entscheidung mit.

No.2736 Een groepering van diepe rode bewolking.
No.2736 Eine Gruppe von tiefen roten Wolken.

Groepering van coöperatieve en particuliere olieslagerijen.
Zusammenschluss genossenschaftlicher und privater Ölmühlen.

Ik heb geen enkele groepering met die naam gevonden.
Habe keine solche Gruppe gefunden.

De groepering"Hizbul Mujahideen" werd aan de lijst toegevoegd.
Die Gruppe"Hisbollah-Mudschaheddin" wurde zusätzlich in das Verzeichnis aufgenommen.

De Unie is en moet een groepering van staten blijven.
Die Union ist ein Zusammenschluß von Staaten und soll es auch bleiben.

De groepering treedt in de rechten en verplichtingen van elk van haar leden.
Der Zusammenschluss tritt in alle Rechte und Pflichten seiner Mitglieder ein.

Die de producenten na hun toetreding en met de uitdrukkelijke instemming van de groepering, van de afzet op de markt door de groepering kunnen uitsluiten;
Die die Erzeuger nach ihrem Beitritt mit der ausdrücklichen Billigung der Erzeugergemeinschaft von dem Absatz durch die betreffende Gemeinschaft ausschließen können;

Europese groepering voor territoriale samenwerking.
Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit.

De Indiase exporteurs/producenten voerden voorts aan dat het weglaten van bepaalde elementen bij de groepering die in de vragenlijst was opgenomen voor hen hogere onderbiedingsmarges had opgeleverd.
Die indischen ausführenden Hersteller brachten ferner vor, der Ausschluß bestimmter im Fragebogen ursprünglich vorgesehener Faktoren bei der Typeneinteilung habe in ihrem Fall zu höheren Preisunterbietungsspannen geführt.

Europese groepering voor territoriale samenwerking EGTS.
Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit EVTZ.

Hoe "groepering" in een zin te gebruiken

Taxi Unie GTL nationale groepering Taxi.

Een erg duidelijke politieke groepering evenmin.

Deze groepering biedt eenzelfde verzekering aan.

Geen enkele groepering kan het opeisen.

Onze groepering telt internationaal honderden ondernemers.

Alsof het een minderwaardige groepering is.

Maar heeft deze groepering een doel?

Welke groepering dat is, bleef onduidelijk.

Die onbekende groepering heeft een kort.

Een bepaalde groepering gebruikt daar b.v.