Voorbeelden van het gebruik van Werkgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het verslag van de werkgroep.
Betreft: Werkgroep jeugd.
Betrifft: Gruppe"Jugendfragen.Vorderingen van de werkgroep.
Een werkgroep is ermee bezig.
TWEEDE ZITTING- Werkgroep.
Zweite Sitzung- Arbeitsgruppen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
interinstitutionele werkgroeptechnische werkgroepverschillende werkgroepengezamenlijke werkgroeppermanente werkgroepbevoegde werkgroepnieuwe werkgroepandere werkgroependiverse werkgroepenthematische werkgroepen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werkgroep van de raad
leden van de werkgroepcomités en werkgroepenverslag van de werkgroepoprichting van een werkgroepvergaderingen van de werkgroepenaanbevelingen van de werkgroepconclusies van de werkgroepwerkzaamheden van de werkgroepwerkgroep van de commissie
Meer
Werkgroep Bloed en plasma BPWG.
Arbeitsgruppe Blut und Plasma BPWG.In de Raad hebben wij een werkgroep.
Wir haben im Rat eine Arbeitsgruppe.De werkgroep heeft driemaal vergaderd in 2002.
Die Gruppe trat 2002 dreimal zusammen.Engel, Nieuw Forum, Werkgroep Corruptie.
Engel, Neues Forum, Arbeitsgruppe Korruption.De werkgroep beveelt de volgende maatregelen aan.
Die Gruppe empfiehlt folgende Maßnahmen.Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering.
Werkgroep F“Overstromingen”Vz.: Commissie.
Arbeitsgruppe F“Hochwasser”Vorsitz: Kommission.BAR_ Adviesforum werkgroep IT _BAR_ 120000 _BAR_- _BAR_- _BAR.
BAR_ Beirat: Arbeitsgruppe IT _BAR_ 120000 _BAR_- _BAR_- _BAR.Werkgroep democratisering en mensenrechten.
Job Jackets kunnen u ook helpen bij de samenwerking binnen een werkgroep.
Job Jackets können auch die Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen erleichtern.De werkgroep zal in 2007 driemaal bijeenkomen.
Die Gruppe wird 2007 dreimal zusammentreten.In de Noordregio(6)werden de vakbonden vertegenwoordigd in de werkgroep.
In der Nord-Region(6)waren Gewerkschaften in den Arbeitsgruppen vertreten.De Werkgroep heeft haar voorstellen uitgewerkt.
Die Gruppe hat ihre Vorschläge ausgearbeitet.Een kleine minderheid van de werkgroep steunt de aanbevelingen slechts ten dele.
Eine kleine Minderheit der Gruppe unterstützt die Empfehlungen nur begrenzt.De werkgroep beveelt de volgende maatregelen aan.
Die Gruppe empfiehlt die folgenden Maßnahmen.Zoals u misschien weet,heeft de Raad een speciale werkgroep van hoog niveau opgericht.
Een werkgroep die aangestuurd wordt door mijn vader.
Eine Arbeitsgruppe, die mein Vater leitet.Het Permanent Raadgevend Comité voor Kabelbanen(CSC) en de Werkgroep van Kabelbaandeskundigen(CWG);
Beratender Ständiger Ausschuss zu Seilbahnen(CSC) und Expertengruppe„Seilbahnen“(CWG);Werkgroep technische evaluatie 4.6. Secretariaat.
Gruppe„Technische Bewertung" 4.6. Sekretariat.Samenwerking met NGO-netwerken op ontwikke lingsgebied gericht op samenwerking met de werkgroep van de Ontwikkelings raad.
Zusammenarbeit mit im Entwicklungsbereich tätigen NRO-Netzen, um mit den Arbeitsgruppen des Entwicklungsrates zusammenzuarbeiten.Werkgroep C “Grondwater”Vz.: Commissie en AT.
Arbeitsgruppe C“Grundwasser”Vorsitz: Kommission und AT.Deze voor advies voorgelegde Mededeling is het resultaat van de werkzaamheden van een werkgroep onder voorzitterschap van de heer A. GIOVANNINI.
Die zur Stellungnahme übermittelte Mitteilung ist das Ergebnis von Arbeiten einer Expertengruppe unter dem Vorsitz von Herrn A. GIOVANNINI.De werkgroep is verantwoordelijk voor de beoordeling van.
Die Gruppe ist zuständig für die Bewertung.Gezamenlijke werkgroep Kwaliteit en Inspectie.
Gemeinsame CPMP/CVMP- Arbeitsgruppen Qualität und Inspektionen.Werkgroep D “Rapportage”Vz.: Commissie, EEA en FR.
Arbeitsgruppe D“Berichtswesen”Vorsitz: Kommission, EUA und FR.
