Wat Betekent GROEPERINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Gruppen
• Gruppierungen
• Vereinigungen
• Zusammenschlüsse
• Fraktionen
• Interessengruppen
• Kräfte
• Verbünde
• Erzeugergemeinschaften
• Zusammenschlüssen
• Kräften
• Gruppe

Voorbeelden van het gebruik van Groeperingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn andere groeperingen.
Es gibt noch andere Gruppen.

Groeperingen in andere coalities.
Fraktionen in anderen Stadtstaaten.

Er zijn andere groeperingen.
Es gibt noch andere Fraktionen.

Groeperingen van economisch belang;
Gruppierungen von Wirtschaftsinteressen;

Partijen en politieke groeperingen.
Politische Parteien und Gruppierungen.

Er zijn veel groeperingen hier in Japan.
Es gibt viele Gruppen hier in Japan.

Er ontstaan steeds nieuwe groeperingen.
Es bilden sich neue Gruppierungen.

Groeperingen binnen het criminele circuit.
Gruppen innerhalb des kriminellen Kreises.

SWAT bestaat vanwege groeperingen als het SLA.
Wegen Gruppen wie der SLA gibt es SWAT.

Groeperingen langs de Israëlische/Syrische grens.
Die Gruppen an der israelisch-syrischen Grenze.

Allemaal leden van socialistische groeperingen.
Die Namen der Mitglieder sozialistischer Vereinigungen.

Ze hebben groeperingen, problemen met macht.
Sie haben Gruppierungen, sie haben Machtkämpfe.

Hier zijn drie van de satelliet groeperingen, Astra.
Hier befinden sich drei Satelliten der Gruppe Astra.

Beide groeperingen zijn georganiseerd, gewapend en.
Beide Gruppen sind organisiert, bewaffnet und gefährlich.

Financiering van politieke partijen en groeperingen.
Finanzierung der politischen Parteien und Fraktionen.

Hier vechten veel militante groeperingen om Cuba te bevrijden.
Viele militante Gruppen kämpfen dort für die Befreiung Kubas.

Betrekkingen met derde landen en regionale groeperingen.
Beziehungen zu drittländern und regionalen zusammenschlüssen.

De rol van groeperingen moet worden verduidelijkt en erkend.
Die Rolle von Vereinigungen sollte geklärt und anerkannt werden.

Betrekkingen met derde landen en regionale groeperingen.
Beziehungen zu Drittländern oder regionalen Zusammenschlüssen.

De groeperingen van het morontia-leven beginnen nu vorm aan te nemen.
Die Gruppierungen des morontiellen Lebens nehmen Gestalt an;

Hath en mensen verdeeld in groeperingen. Dat moet het zijn!
Hath und Menschen haben sich in Fraktionen aufgeteilt." Das muss es sein!

Groeperingen van nationale politieke partijen op Europees niveau.
Zusammenschlüsse einzelstaatlicher Parteien auf europäischer Ebene.

Verschillende gewapende groeperingen zijn actief in grote delen van het land.
Mehrere bewaffnete Gruppen sind in weiten Teilen des Landes aktiv.

Groeperingen van landbouwers en ambachtslieden zijn wettelijk erkend;
Landwirtschaftliche und handwerkliche Gruppierungen wurden rechtlich anerkannt.

Betrekkingen Azië-Europa(ASEM) en betrekkingen met de regionale groeperingen.
Asien-Europa-Treffen(ASEM) und Beziehungen zu regionalen Zusammenschlüssen.

Beide groeperingen beweren hunideologieën uit hun heilige boek te halen.
Beide Gruppen behaupten ihre Ideologiegründe auf ihrem"Heiligen Buch.

Voor financiële middelen uit andere bronnen zullen de groeperingen zelf de verantwoordelijkheid dragen.
Bei anderen Finanzmitteln werden die Verbünde selbst zuständig sein.

Extreemrechtse groeperingen en organisaties Inventarisatie 1981-1984 3S.
Rechtsradikale Gruppierungen und Organisationen(Zählung 1981 bis 1984) 3S.

Volgens mij is dat de enige manier; steeds meer groeperingen in Israël zeggen dat zelf.
Ich glaube, das ist die einzige Chance; immer mehr Kräfte in Israel sagen das selbst.

Alle politieke groeperingen dienen de uitslag van de verkiezingen te eerbiedigen.
Alle politischen Kräfte sollten die Endergebnisse der Wahlen respektieren.

Hoe "groeperingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tientallen groeperingen zijn hier actief in.

Aan rechts-extremistische groeperingen werd niet gedacht.

Zowel binnenlandse groeperingen als buitenlandse groeperingen.

Beide groeperingen ontkennen echter alle betrokkenheid.

Daarnaast voeren verschillende groeperingen gewapende strijd.

Binnen GFC zijn diverse groeperingen actief.

Groeperingen aan toezichthouders door 2018 soliris.

Bovendien: extreemechtste groeperingen worden steeds gewelddadiger.

groeperingen leiden tot het Juiste Pad.

Maar bepaalde ani-democratische groeperingen uiten dreigementen.

Hoe "gruppierungen" te gebruiken in een Duits zin

Einige Apotheken gehören mehreren Gruppierungen an.

Gruppierungen Das "Ursakrament" ist Jesus Christus.

Notwendige Gruppierungen werden ebenfalls maschinell vorgenommen.

Probiere alle Filter und Gruppierungen aus.

Darüber hinaus bieten unterschiedliche Gruppierungen (z.

Mehrere Gruppierungen werden vom Verfassungsschutz beobachtet.

Rechte Gruppierungen demonstrieren gegen den Zuzug.

Viele Menschen und Gruppierungen unterstützten ihn.

sind alle evangelikalen Gruppierungen sehr bibeltreu.

Vorzugsweise sind die Gruppierungen zoom- bzw.