Voorbeelden van het gebruik van Fraktionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zusammensetzung der Fraktionen.
Samenstelling van fracties.Fraktionen innerhalb der Autorität?
Es gibt noch andere Fraktionen.
Fraktionen innerhalb der Authority?
Facties binnen de Autoriteit?Ich bringe die Fraktionen zurück.
Ik ga de facties herstellen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sozialistischen fraktionder sozialistischen fraktionsozialdemokratischen fraktionanderen fraktionenliberale fraktionverschiedenen fraktionenpolitischen fraktionengroßen fraktionenkonföderale fraktiondemokratischen fraktion
Meer
Gebruik met werkwoorden
fraktion unterstützt
meine fraktion unterstützt
unsere fraktion unterstützt
fraktion befürwortet
fraktion hält
fraktion steht
fraktion fordert
fraktion sagen
fraktion hofft
fraktion stimmt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fraktion der liberalen
fraktion der sozialdemokratischen partei
fraktion der europäischen demokraten
fraktion der allianz
fraktion der europäischen rechten
fraktionen des europäischen parlaments
mitglied der fraktionfraktionen des parlaments
fraktionen im europäischen parlament
änderungsanträge der fraktion
Meer
Die Fraktionen im Parlament.
Nicht den Banken, nicht den Fraktionen.
Geen banken, geen facties.Fraktionen in anderen Stadtstaaten.
Groeperingen in andere coalities.Aktivitäten der Fraktionen.
Activiteiten van de politieke fracties.Die Fraktionen sorgten lange für Frieden.
De facties hebben in Chicago lang voor vrede gezorgd.Artikel 29 Bildung der Fraktionen.
Artikel 29 Oprichting van fracties.Leider haben mehrere Fraktionen den ersten Weg gewählt.
Ich bitte um die Unterstützung aller anderen Fraktionen.
Ik vraag alle andere fracties om hun steun.Morgen haben die Fraktionen das Wort.
Morgen krijgen de fracties het woord.Laut Geheimdienst gibt es verschiedene Fraktionen.
Spionnen zeggen dat er verschillende fracties zijn.Nicht den Banken, nicht Fraktionen, nicht den Juden!
Niet de banken, niet de facties, niet de Joden!Finanzierung der politischen Parteien und Fraktionen.
Financiering van politieke partijen en groeperingen.Dazu hatten mir die Fraktionen das Mandat erteilt.
Hiervoor heb ik het mandaat gekregen van de fracties.Die Fraktionen kurz vor den Wahlen von 1989.
De politieke fracties aan de vooravond van de verkiezingen van 1989.Warum müssen alle Fraktionen dies tun?
Waarom moeten alle fracties dat doen?Auch die Fraktionen sind an der Verwaltung beteiligt.
Bij het beheer zijn ook de politieke fracties betrokken.Wir teilen seine Kritik undauch die von anderen Fraktionen.
Wij delen zijn kritiek enook die van andere fracties.Drei Fraktionen bilden und Sie müssen durch eine entscheiden.
Drie facties te vormen en moet je beslissen door een.In diesen Vorgang sind drei Fraktionen hauptsächlich einbezogen.
Er zijn drie hoofd facties betrokken bij dit conflict.Fraktionen des Europäischen Parlaments Ende Februar 1994.
Politieke fracties in het Europees Parlement Eind februari 1994.Ich hoffe, daß die Fraktionen diesen Antrag unterstützen können.
Ik hoop dat de fracties dit voorstel kunnen steunen.Der Inhalt der Entschließung wird zwischen den Fraktionen ausgehandelt.
Over de inhoud van de resolutie zal worden onderhandeld tussen de fracties.Drei Fraktionen gebildet werden, und Sie müssen durch eine entscheiden.
Drie facties worden gevormd en moet u beslissen door een.Die Gründer haben uns in Fraktionen aufgeteilt.
Dat de oprichters degene waren die ons in facties hebben onderverdeeld.Beide Fraktionen haben unterschiedliche Strategien, Mittel und Siegbedingungen.
De drie facties hebben verschillende strategieën, sterktes en zwaktes.
