Voorbeelden van het gebruik van Fracties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Activiteiten van de fracties.
Groottes van fracties groter dan 2-4 cm lang;
Größen von Fraktionen größer als 2-4 cm Länge;Partijenstructuur en fracties.
Parteienstruktur und Fraktionen.De fracties hebben besloten hoe te stemmen.
Die Fraktionen haben entschieden, wie abgestimmt wird.Andere olie en fracties daarvan.
Andere Öle und ihre Fraktionen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
socialistische fractieliberale fractiede liberale fractiesociaal-democratische fractiepolitieke fractiesgroene fractietechnische fractiechristen-democratische fractiekleine fractiesgrootste fractie
Meer
Hij is veel belangrijker dan de fracties.
Er ist viel wichtiger als die Fraktionen.Morgen krijgen de fracties het woord.
Morgen haben die Fraktionen das Wort.Sommige van hen zijn lid van kleine fracties.
Einige von ihnen sind Mitglieder kleiner Fraktionen.We hebben met alle fracties onderhandeld.
Wir haben mit allen Fraktionen verhandelt.Financiering van politieke partijen en fracties.
Finanzierung der politischen Parteien und Fraktionen.Waarom moeten alle fracties dat doen?
Warum müssen alle Fraktionen dies tun?Dit is een gezamenlijk voorstel van vijf fracties.
Dies ist ein gemeinsamer Vorschlag von fünf Fraktionen.Ik vraag alle andere fracties om hun steun.
Ich bitte um die Unterstützung aller anderen Fraktionen.Financiering van de politieke partijen en de fracties.
Finanzierung der politischen Parteien und Fraktionen.Helaas verkiezen diverse fracties de eerste weg.
Leider haben mehrere Fraktionen den ersten Weg gewählt.Andere fracties hebben soortgelijke initiatieven genomen.
Andere Fraktionen haben ähnliche Initiativen ergriffen.Bedrag beschikbaar voor fracties _BAR_ 36723965 _BAR.
Für die Fraktionen verfügbarer Betrag _BAR_ 36723965 _BAR.Wij delen zijn kritiek enook die van andere fracties.
Wir teilen seine Kritik undauch die von anderen Fraktionen.Wij zijn tegen fracties en tegen uw bureaucratie!
Wir sind gegen die Fraktionen und gegen Ihre Verwaltungsapparate!Samenwerking tussen parlementaire commissies en fracties.
Zusammenarbeit zwischen parlamentsausschüssen und fraktionen.Ik hoop dat de fracties dit voorstel kunnen steunen.
Ich hoffe, daß die Fraktionen diesen Antrag unterstützen können.Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan.
Rüböl(Raps- und Rübsenöl) und Senföl sowie deren Fraktionen.In de Eerste Kamer zijn alle fracties vertegenwoordigd in de commissies.
De Voorzitter wordt verkozen na onderhandelingen tussen de fracties.
De gevestigde partijen en fracties beslissen wie geld krijgt.
Die etablierten Parteien und Fraktionen entscheiden darüber, wer Mittel erhält.Over de inhoud van de resolutie zal worden onderhandeld tussen de fracties.
Der Inhalt der Entschließung wird zwischen den Fraktionen ausgehandelt.De fracties bepalen de politieke werkzaamheden van het Europees Parlement.
Die Fraktionen bestimmen die politische Arbeit des Europäischen Parlaments.Ontwikkeling van het aantal leden van de fracties in het Europese.
Entwicklung der Mitgliederzahl der Fraktionen im Europäischen.U weet dat de fracties op het ogenblik niet over een echte reglementatie beschikken.
Derzeit haben die Fraktionen- Sie wissen das- keine echte Regelung.Het verzoek dat we vanavond aan de Raad doen is afkomstig van alle fracties.
Diese Forderung, die wir heute Abend an den Rat richten, erfolgt im Namen aller Parteien.
