Wat Betekent FACTIE in het Duits - Duits Vertaling

• Fraktion
• Gruppe
• Menschenrat
• Gruppierung
• Faction

Voorbeelden van het gebruik van Factie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een factie.
Es gibt da eine Gruppe.

De factie heeft ons eigen plan.
Die Fraktion hat ihren eigenen Plan.

Dan is het de factie.
Dann ist es die Fraktion.

Wat als de factie gelijk heeft?
Was, wenn die Fraktion recht hat?

Historici, wij zijn factie.
Historiker, wir sind Fraktion.

Bij welke factie hoor je?
Zu welcher Fraktion gehörst du?

Dan zijn we net de factie.
Dann wären wir wie die Fraktion.

Dus de factie kan ons niet vinden?
Die Fraktion kann uns nicht finden?

Dat was de factie.
Ich sagte Ihnen, es war die Fraktion.

De Derde Factie wil ons kleinkrijgen.
Die Fraktion will uns einschüchtern.

Lachen naar de camera, factie.
Schön in die Kamera lächeln, Fraktion.

Of de factie heeft een eigen apparaat.
Oder die Fraktion hat ein eigenes Gerät.

Maar we kunnen de factie niet helpen.
Wir können der Fraktion nicht helfen.

Jouw factie droeg zeker hun steentje bij.
Ihre Fraktion trug sicherlich dazu bei.

We noemen het geen factie meer.
Wir nennen sie nicht mehr die Splittergruppe.

De factie gelooft niet in het grote plan.
Die Fraktion glaubt nicht an den Großen Plan.

Genoeg zo. Genoeg.- Een factie die.
Eine Fraktion, die…{\an8}Es reicht, es reicht.

De factie maakte de atoombommen.
Die Atombomben wurde von der Fraktion gebaut.

Anders spelen we deze factie in de hand.
Sonst spielen wir in die Hände dieser Fraktion.

Een factie die… Genoeg. Genoeg zo.
Eine Fraktion, die…{\an8}Es reicht, es reicht, es reicht.

Tommy werkt met een factie van de IRA.
Tommy arbeitet mit einer Fraktion der IRA zusammen.

Er is geen factie. We kunnen toch vrienden zijn?
Ohne die Fraktionen können wir Freunde sein?

Misschien had Grace gelijk. Misschien is het de factie.
Oder Grace hat recht mit der Fraktion.

Moordenaars?- De factie volgde je waarschijnlijk hierheen?
Die Fraktion ist euch gefolgt.- Killer?

Oké. Protocol 3 geldt niet voor factie.
Okay. Du weißt, Protokoll 3 gilt für die Fraktion nicht.

De factie heeft wellicht de andere archieven.
Die Fraktion mag andere Archive kompromittiert haben.

We weten niet wie ze zijn. Er is een factie.
Wir wissen nicht, wer sie sind, aber es gibt eine Gruppe.

Die sms kan ook door de factie zijn gestuurd.
Diese Nachricht könnte genauso gut von der Fraktion kommen.

Chaos factie 2 is een grote dood-match stijl strijd….
Chaos Faction 2 ist ein großer Deathmatch-Stil-Kampf….

Ze vertelden dat de factie in de VS is ontstaan.
Sie sagten uns, die Fraktion entstand in den Vereinigten Staaten.

Hoe "factie" in een zin te gebruiken

Iedere factie heeft zijn eigen kijk.

Iedere factie heeft zijn eigen wijk.

Iedere factie had een eigen kleur.

Elke factie heeft vier soorten krijgers.

Leviathan, factie van het Element Water.

Phoenix, factie van het Element Vuur.

Gargoyle, factie van het Element Aarde.

Factie van Ebenezer Mbongo Akwanga Jr.

Eén factie domineerde [de Moslimbroederschap, red.].

Elke factie heeft zijn eigen supereenheid.