Voorbeelden van het gebruik van Fusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb fusie.
Ich hab Fusion.De fusie, bedoelt hij.
Er meint die Fusion.Jij hebt je fusie.
Du hast deine Fusion.Fusie tussen twee Joden.
Zusammenschluss zweier Juden.Het is de fusie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fusies en overnames
ontwikkeling van fusie-energie
fusies en splitsingen
fusie of splitsing
fusie door oprichting
fusie of overname
Meer
Fusie met de gemeente Warnach.
Zusammenschluss mit der Gemeinde Warnach.Ed Walters, koude fusie.
Ed Walters, kalte Fusion.Nee. Fusie werkt hier niet meer.
Fusion funktioniert hier nicht mehr!- Nein.Oprichting door fusie.
HOOFDSTUK II Fusie door overneming.
KAPITEL II Verschmelzung durch Aufnahme.We hebben geen koude fusie.
Weil wir keine kalte Fusion haben.We hebben de fusie opgelost.
Wir haben die verschmelzung gelöst.Rechtmatigheid van de fusie.
Rechtmäßigkeit der Verschmelzung.Fusie werkt hier niet meer. Nee!
Nein.- Fusion funktioniert hier nicht mehr!Hij moest naar Texas voor een fusie.
Er musste wegen einer Fusion nach Texas.Nee. Fusie werkt hier niet meer!
Nein.- Fusion funktioniert hier nicht mehr!Er vormt zich een eruptie op de zon. De fusie begint.
De fusie zal vandaag nog plaatsvinden.
Die Fusion wird noch heute stattfinden.Grensoverschrijdende fusie van naamloze vennootschappen.
Grenzüberschreitende Verschmelzung von Aktiengesellschaften.De fusie werd voltooid op 4 juli 2017.
Die Verschmelzung wurde am 4. Juli 2017 vollzogen.Ook geografisch brengt de fusie heel wat voordelen met zich mee.
Auch geografisch bringt der Zusammenschluss viele Vorteile.De fusie van Issume Pharmaceuticals en Gnosis.
Die Fusion von Issume Pharmaceuticals und Gnosis.Groot Stelle ontstond uit een fusie van de Ambachtsschool en de vakschool.
Sie entstand aus der Zusammenlegung des Gymnasiums und der Realschule.Fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap.
Verschmelzung durch Gründung einer neuen Gesellschaft.Het ziekenhuis ontstond uit een fusie van drie andere ziekenhuizen.
Es entstand aus der Zusammenlegung der Krankenhäuser der drei größeren Städte.Deze fusie is op 1 januari 2016 een feit geworden.
Dieser Zusammenschluss wurde am 1. Januar 2016 vollzogen.De club werd opgericht op 1 juli 2009 door de fusie van Køge BK en Herfølge BK.
Fusie van bedrijven: classificatie en motieven.
Zusammenschluss von Unternehmen: Klassifizierung und Motive.Onderwerp Commissie keurt fusie Stream en Telepiù goed- onder voorwaarden.
Kommission genehmigt Zusammenschluss zwischen Stream und Telepiù mit Auflagen.Ö Fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap Õ.
Ö Verschmelzung durch Gründung einer neuen Gesellschaft Õ.
