Voorbeelden van het gebruik van Fusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We kunnen fusie doen.
Fusie door overneming.
FUSIÓN POR ABSORCIÓN.De gevolgen van de fusie.
Slimme fusie van bedrijven.
Maar hopelijk blijft koude fusie bestaan!
¡Ojalá se consiga la fusión fría!WMV Fusie, WMV Joiner.
WMV De concentraciones, WMV Joiner.En één voor translatorische fusie met het doelgen.
Una Een fusie is de enige optie.
Asociarnos es la única salida.En in feite kunnen we fusie laten plaatsvinden.
Y de hecho podemos hacer que suceda la fusión.Fusie van huid en polyglas.
Nou, sinds de fusie en nu met de NFL.
Fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap.
FUSIÓN POR CONSTITUCIÓN DE UNA NUEVA SOCIEDAD.Natuurlijk doe ik geen fusie met Kirschner-Sims.
Por supuesto que no me fusionaré con Kirschner-Sims.Mijn fusie… Jouw paniekaanval.
Mi fusión… tu ataque de pánico.Air France ontstond in 1933 door een fusie van verscheidene Franse luchtvaartmaatschappijen.
Fusie Brundle-vlieg en telepod geslaagd.
FUSION DE BRUNDLEMOSCA Y CABINA TELEPORTADORA CON EXITO.De zon begon met de fusie van waterstof, 4.500 miljoen jaar geleden.
El sol comenzó a fusionar hidrógeno hace 4500 millones de años.Fusie 360 of een ander CAD-programma voor productontwerp.
Fusion 360 o cualquier otro programa CAD para el diseño de productos.Mijn project vraagt om 'n fusie van allerlei wetenschappen en kennis.
Mi proyecto requiere que fusione toda clase de ciencias y conocimiento.Fusie, een energieoptie voor de toekomst van Europa.
La Investigación en Fusión- Una Opción Energética para el Futuro de Europa.Alle Rado horloges zijn een fusie van technologie, functionaliteit en design.
Fusie menger stabiel, motor draait op een miljoen gigajoules.
Mezcla de Fusion estable, motor rodando a un millon De-minimissteun die vóór de fusie of overname rechtmatig is verleend, blijft rechtmatig.
Deze fusie is zeer belangrijk voor de firma.
Esta unión es muy importante para la firma.Evaluatiestudie na de fusie van de Duitse markt voor autobussen sinds 1994.
Estudio de evaluación post-fusión desde 1994 del mercado alemán de autobuses.Starre fusie en elastische vervorming.
Fusión rígida y deformación elástica.Nu dat de fusie niet doorgaat, zal ik Otto niet kunnen krijgen.
Ahora que fuera de la fusión, No voy a ser capaz Spinale fusie niet altijd nodig voor rugpijn, studies zeggen.
Spinal Fusion no siempre es necesario para el dolor de espalda, los estudios dicen.Sinds de fusie heeft'Madison High School' nooit een staatskampioenschap gewonnen.
DESDE LA FUSIÓN LA SECUNDARIA DE MADISON NUNCA GANÓ UN CAMPEONATO ESTATAL.Waarschijnlijk een fusie met een half dozijn onbekende Sovjet-agenten, de Pinko Mata Hari.
Probablemente una combinación de media docena de operativas soviéticas desconocidas… la Mata Hari roja.
