Voorbeelden van het gebruik van Fusiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fusiones y adquisiciones.
FUSIES EN OVERNEMINGEN.No ha habido fusiones.
Er zijn geen fusies geweest.El proceso de fusiones es sólo un aspecto del problema.
Valores ofrecidos en fusiones;
Número de fusiones manuales:.
Mensen vertalen ook
Solo menú principal puede recibir fusiones.
Alleen bovenliggende menu kunt samenvoegingen ontvangen.Control de las fusiones de empresas.
Controle op concentraties van bedrijven.Esa es una de las principales razones de fusiones.
Dat is één van de belangrijkste redenen voor een fusie.Viendo tan sólo unos fusiones de agujeros negros lo cambiaría todo, dice Loeb.
Het spotten van een paar samensmeltende zwarte gaten verandert alles, zegt Loeb.Es una firma especializada en grandes adquisiciones y fusiones.
Dat is een belangrijke fusie- en aankoopfirma.No voy a permitir que te fusiones con Unalaq.
Las fusiones constituyeron el grueso de las notificaciones en ambas direcciones.
Fusiezaken vertegenwoordigen het merendeel van alle kennisgevingen in beide richtingen.Joshua Barnes estudia las fusiones galácticas.
Joshua Barnes bestudeert dit soort samensmeltingen.Fusiones y Adquisiciones Cada punto focal consta de 3 módulos de asistencia diferentes.
Mergers& Acquisitions Elk contactpunt bestaat uit 3 verschillende opkomst modules.Actualice los datos para reflejar las fusiones y adquisiciones.
Update data om fusies en overnames weer te geven.Muchas fusiones y adquisiciones requieren de la aprobación personal del presidente.
Voor veel fusies en overnames is de persoonlijke goedkeuring van de president nodig.También se pueden registrar supervisiones, cambios y fusiones de clases.
Ook toezicht, veranderen en samenvoegen van klassen kunnen worden vastgelegd.Las fusiones constituyeron la mayoría de todas las notificaciones en ambas direcciones.
Refrescante y suave de los dulces tradicionales y fusiones de Hong Kong.
Ontdek de verfrissende zoetheid van Hongkong's traditionele en fusionkeuken lekkernijen.Estas fusiones han sido hasta ahora la hipótesis principal para explicar los estallidos de rayos gamma cortos.
Deze samensmeltingen waren tot op heden de leidende hypothese om korte gammaflitsen te verklaren.La Directiva 2005/56/CE se aplica en los casos de fusiones transfronterizas.
Hasta ahora, estas fusiones han sido la principal hipótesis para explicar los estallidos de rayos gamma cortos.
Deze samensmeltingen waren tot op heden de leidende hypothese om korte gammaflitsen te verklaren.En comunicaciones personales, nos mantuvimos en contacto a través de fusiones y conversaciones.
Com, Philip Rooke Ve crecimiento internacional, envío y fusiones como los temas principales para el comercio electrónico en 2016.
Com, Philip Rooke sees internationale groei, shipping and mergers as the main themes for ecommerce in 2016.Su tarea hace foco en la conexión de diferentes redes y sus correspondientes fusiones.
Je taak richt zich op Para realizar transacciones corporativas(incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones).
Om bedrijfstransacties uit te voeren(inclusief samensmeltingen, verwervingen en afstotingen); en.Las fusiones que se sugieren deberían iniciarse lo antes posible y estar plenamente integradas a principios de 2001.
De voorgestelde samenvoegingen moeten zo snel mogelijk gebeuren en moeten ten laatste begin 2001 integraal uitgevoerd zijn.De Septiembre de 2014: Durante décadas, los científicos han creído que las fusiones de galaxias suelen dar lugar a la formación de galaxias elípticas.
September 2014: Tientallen jaren dachten wetenschappers dat samensmeltingen van sterrenstelsels doorgaans tot de vorming van elliptische sterrenstelsels leiden.Sólo pedimos que las fusiones transfronterizas no reciban un tratamiento distinto del que reciben las nacionales.
We verzoeken er slechts om dat grensoverschrijdende samenvoegingen niet anders worden behandeld dan binnenlandse samenvoegingen.Hace comparaciones a tres bandas en las fusiones y tiene vínculos de sincronización para utilizar si ha cambiado el orden las funciones.
Het voert een drie-weg vergelijking uit bij het samenvoegen en heeft synchronisatie links die gebruikt kunnen worden als je de volgorde van functies hebt veranderd.
