Voorbeelden van het gebruik van Fusionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Fusionarse para sobrevivir?
Fusioneren om te overleven?Los ayuntamientos,¿fusionarlos o no?
Moeten gemeenten fusioneren of niet?Fusionar archivos PDF- PDF24.
Procedimientos básicos para ramificar y fusionar.
Eenvoudig branchen en mergen.Fusionar este archivo o carpeta con la salida diff.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Esto es lo que tendrás que fusionar y resolver.
Dit is wat je in zult moeten mergen en oplossen.Se puede fusionar. También fue la publicidad/- también.
La última, la número siete, se trata de fusionar la polaridad.
A veces se puede fusionar con el Plan del proyecto.
Soms kan het worden samengevoegd in het projectplan.Fusionar múltiples transacciones en una factura Pro Forma.
Samenvoegen van meerdere transacties in Pro Forma facturen.Tras lo cual, es posible fusionar esos cambios de vuelta a la rama'master'.
Dan kun je die veranderingen in je master branch mergen.ACJB se unió a Tractionel en 1976 para, posteriormente, fusionarse con Electrobel.
Se distingue por fusionar modelos tradicionales con avant-garde.
Het onderscheidt zich door traditionele modellen te combineren met avant-garde.Su mundo está en el punto en que ahora deben fusionar sus dos aspectos.
No hay mejor manera de fusionar el estilo y la funcionalidad en su cocina.
Er is geen betere manier om stijl en functionaliteit in uw keuken te versmelten.Los núcleos atómicos requieren grandes cantidades de calor y presión antes de fusionarse.
Atomaire kernen vereisen enorme hoeveelheden warmte en druk voordat ze samensmelten.Encontré una forma de fusionar los dos, cambiando el juego.
Een manier gevonden om de twee te versmelten, het spel Fusionar el trabajo académico con habilidades prácticas fácilmente empleables en el entorno empresarial.
Samenvoegen van academisch werk met praktische vaardigheden die gemakkelijk inzetbaar zijn in de zakelijke omgeving.Un doble nombramiento no exige fusionar las dos instituciones.
Een dubbelbenoeming vereist niet dat de twee instellingen worden samengevoegd.Entonces puedes fusionar más fácilmente tu cuerpo físico con tu cuerpo de ascensión.
Dan kan je gemakkelijker je fysieke lichaam met je ascentie lichaam vermengen.Las llamadas entrantes no se pueden fusionar con una llamada actual.
Inkomende oproepen kunnen niet worden samengevoegd met een huidig gesprek.Fusionar las decisiones de concesión de subvención y los acuerdos de ejecución con fines de simplificación administrativa.
Administratieve vereenvoudiging door het samensmelten van het subsidiebesluit en de uitvoeringsovereenkomst.Eso duró 37 problemas antes de fusionarse con el tiempo Future Tense.
Dat duurde 37 problemen voordat het werd samengevoegd met Future Tense.Fusionar temas de discusiónLos temas similares se pueden fusionar en un solo tema para evitar la duplicación.
Forumonderwerpen samenvoegenVergelijkbare onderwerpen kunnen samengevoegd worden in één artikel om overlapping te voorkomen.No, es porque Rugal esta cerca de fusionar nuestro dos mundos.
Nee, dat komt omdat Rugal dichtbij is voor het samensmelten van onze twee werelden.Contrariamente a lo que dije fusionar mentes contigo sería extremadamente soportable.
Tegensteld op wat ik eerder zei zou geesten samensmelten met jou extreem goed zijn.Insuflador de gas que en este tutorial fusionar la técnica más reciente.
Gas-Insufflator die in dit leerprogramma vermengen de nieuwste technische.Ramas, raíces o troncos pueden fusionarse y forman atractivas estructuras.
Dus takken, wortels of stammen kunnen samensmelten en aansprekende structuren vormen.Air France se estableció en 1933 al fusionar varias aerolíneas que operan en Francia.
Los temas similares se pueden fusionar en un solo tema para evitar la duplicación.
Vergelijkbare onderwerpen kunnen samengevoegd worden in één artikel om overlapping te voorkomen.
