Voorbeelden van het gebruik van Fusionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Continuar fusionando.
Doorgaan met samenvoegen.Fusionando/ Editando conflictos.
Samenvoegings/ Wijzigings Conflicten.Cifrado or fusionando DOCX.
Fusionando dos árboles diferentes.
Twee verschillende takken samenvoegen.Es como si estuviesen fusionandose junto con mi realidad.
Het is alsof ze samensmelten met mijn realiteit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Fusionando 3 líneas consecutivas con swap.
Samenvoegen van 3 opeenvolgende regels met swap.Pero no están congelados, se están fusionando.
Viendo y fusionando diferencias.
Bekijken en samenvoegening van verschillen.Dibujar una imagen combinando y fusionando formas.
Fusionando la artesanía tradicional con la tecnología de fabricación.
Traditioneel ambacht versmelten met productietechnologie.Crear un solo documento PDF fusionando múltiples tipos de archivos.
Een enkel PDF-document maken door het samenvoegen van meerdere bestandstypen.Fusionando, forman ooquistes, a través de los cuales se multiplican.
Estas manchas pueden alternar en toda la línea media, a menudo fusionando para formar bandas.
Deze vlekken kunnen wisselen over de middellijn, vaak samenvoegen om banden te vormen.Condensando, fusionando lo etéreo en formas, que crecieron como ellos desearon.
Haga clic en aceptar,la unidad C se amplía a 50 GB fusionando el espacio sin asignar de 20 GB.
Klik op OK,C-schijf is uitgebreid tot 50GB door de 20GB niet-toegewezen ruimte samen te voegen.Fusionando la experiencia global y la tecnología para ofrecer a los pacientes un futuro mejor.
Combinatie van wereldwijde ervaring en technologie om patiënten een betere toekomst te kunnen bieden.No se logrará reuniendo y fusionando varias iglesias o instituciones religiosas.
Dit zal niet gebeuren door verschillende religieuze kerken en instellingen te laten samenkomen of samensmelten.La rejilla de la Tierra está cargada concircuitos super cargados de energía que se están fusionando con los Códigos Fuente que están llegando.
Het Aarde rasteris opgeladen met super-opgeladen energiecircuits welke bezig zijn zich samen te voegen met de binnenkomende Broncode.Emplea materiales locales fusionando tradiciones arquitectónicas del ámbito local con técnicas de construcción contemporáneas.
Met behulp van plaatselijke materialen combineert hij locale bouwtradities met hedendaagse constructietechnieken.El nucleo se contrae un poco a medida que la estrella continua fusionando el carbono de los nucleos de helio.
De kern samentrekt enigszins aangezien de ster koolstof van heliumkernen blijft fuseren.Fusionando la alta costura con influencias artísticas, Javier hizo uso de la luz para resaltar las características de las modelos.
Om haute couture te combineren met artistieke invloeden, gebruikte Javier licht om de aandacht Edite su archivo Blu-ray recortando, recortando, fusionando y marcando marcas de agua.
Bewerk uw Blu-ray-bestand door bij Visitamos porque nuestros hijos estaban aprendiendo sobre ríos de la Geografía en la escuela yno hay mejor lugar para ver los ríos y conocer a su fuente, fusionando.
We bezochten omdat onze kinderen waren leren over rivieren in geografie op school ener is geen betere plek om te eigenlijk zien rivieren fuseren en hun bron.El régimen de cuotas vigente se simplificará fusionando las cuotas A y B en una cuota única.
Voorgesteld wordt het huidige quotastelsel Fusionando el pasado y el futuro, así como las tecnologías más avanzadas de adidas, las nuevas siluetas están diseñadas para un movimiento, una precisión y un ajuste inigualables.
Fusing het verleden en de toekomst, evenals adidas 'meest geavanceerde technologieën, de nieuwe silhouetten zijn ontworpen voor een ongeëvenaarde beweging, precisie en pasvorm.Es ampliamente aclamado como un innovador en su campo, fusionando la música clásica árabe, la música folclórica y el jazz.
Hij UImage®, en combinación con Adobe Photoshop® o Illustrator®,crea impresionantes imágenes personalizadas fusionando texto y gráficos, en medios impresos o en línea.
UImage®, in combinatie met Adobe Photoshop® of Illustrator®,maakt indrukwekkende op de persoon toegespitste beelden door tekst en afbeeldingen te combineren, in afdrukken of online.Los objetos se convierten en recuerdos coleccionables, fusionando los rituales tradicionales con la estética y las experiencias de su nuevo hábitat", dijo.
Objecten Podrían hacerlo estableciendo una filial en elEstado miembro al que quieren desplazarse y fusionando posteriormente la sociedad existente con esta filial.
Ze kunnen dat doen door een dochtermaatschappij op te zettenin de lidstaat waar ze naartoe willen verhuizen en de bestaande vennootschap vervolgens met deze dochtermaatschappij te laten fuseren.
